കീവ്: യുക്രെയ്നിൽ റഷ്യ നടത്തിയ കനത്ത രാത്രികാല മിസൈൽ-ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് ഒൻപത് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. തലസ്ഥാനമായ കീവിലും ഖാർകീവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള നഗരങ്ങളിലും വ്യാപക നാശനഷ്ടങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. കീവിലെ യുനെസ്കോ പൈതൃക പട്ടികയിലുള്ള കീവ്-പെചേഴ്സ്ക് ലാവ്റയിലെ മൊണാസ്ട്രി കോംപ്ലക്സിലെ ഡോർമിഷൻ കത്തീഡ്രലിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ റഷ്യൻ കാമികസെ ഡ്രോൺ പതിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് വലിയ തീപിടുത്തമുണ്ടായി (Russian Missile Attack Ukraine). നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഈ ആരാധനാലയത്തിലെ തീ അണയ്ക്കാൻ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളും സന്യാസിമാരും മണിക്കൂറുകളോളം പരിശ്രമിച്ചു.
ആക്രമണത്തിൽ 140,000 കുടുംബങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതി ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കീവിൽ മാത്രം 20-ഓളം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. ഖാർകീവിൽ രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിനിടെ വീണ്ടും ഡ്രോൺ ആക്രമണം നടത്തിയ ‘ഡബിൾ ടാപ്പ്’ രീതിയിൽ അഞ്ച് സ്റ്റേറ്റ് എമർജൻസി സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അലക്സാണ്ടർ ഡോവ്ഷെങ്കോ നാഷണൽ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയ്ക്കും ആക്രമണത്തിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു; ഏകദേശം 100,000 ചരിത്രപരമായ വസ്ത്ര ശേഖരങ്ങൾ അഗ്നിക്കിരയായി. യുക്രെയ്നിലെയും റഷ്യയിലെയും നേതാക്കൾ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി സമാധാന ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഈ കനത്ത ആക്രമണം നടന്നത്.
Summary: A massive overnight Russian missile and drone barrage across Ukraine has resulted in the deaths of at least nine people and significant destruction of civilian and cultural infrastructure. The UNESCO-listed Dormition Cathedral at the Kyiv-Pechersk Lavra monastery complex sustained major damage after a direct kamikaze drone hit ignited a fire on its roof. The attacks, which also crippled power infrastructure for 140,000 households and devastated the Oleksandr Dovzhenko National Film Studios, were among the most intense in months.
