വാഷിങ്ടൺ: ഇറാനുമായി അമേരിക്ക “നല്ല ചർച്ചകൾ” നടത്തുകയാണെന്നും പ്രശ്നപരിഹാരത്തിന് ധാരണയിലെത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു (Donald Trump Iran Talks). എന്നാൽ ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ സൈനിക ആക്രമണം വീണ്ടും പുനരാരംഭിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അതേസമയം, അമേരിക്ക ആക്രമണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ച സാഹചര്യത്തിലും മേഖലയിലെ സംഘർഷം അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന സൂചനയായി സൗദി അറേബ്യ, ജോർദാൻ, ഇറാഖ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
അഞ്ച് മാസമായി തുടരുന്ന സംഘർഷത്തിനിടെ ഇറാനെതിരെ അമേരിക്ക നടത്തിയ രണ്ടാഴ്ച നീണ്ട വ്യോമാക്രമണം കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച ട്രംപ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചിരുന്നു. ചർച്ചകൾക്ക് അവസരം നൽകാനാണ് ഈ തീരുമാനമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. “ധാരണയായാൽ അതാണ് നല്ലത്. ഇല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ചെയ്തിരുന്നതുപോലെ വീണ്ടും നടപടികളിലേക്ക് മടങ്ങും,” എന്നാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം.
എന്നാൽ ഇറാൻ നേരിട്ട് സമാധാന ചർച്ചകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ തെറ്റാണെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് എസ്മായിൽ ബഗായീ പറഞ്ഞു. ഇടനിലക്കാരിലൂടെ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നുണ്ടെങ്കിലും ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ഇറാൻ അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, അമേരിക്ക ആക്രമണം നിർത്തിയിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഇറാനും സ്വന്തം ആക്രമണങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമെന്നായിരുന്നു ഇറാനിലെ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുമ്പ് അറിയിച്ചിരുന്നത്.
ഇതിനിടെ, ഇറാഖിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇറാൻ അനുകൂല സായുധസംഘങ്ങൾ സൗദിയിലെ എണ്ണസ്ഥാപനങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഡ്രോണുകൾ വിക്ഷേപിച്ചുവെന്ന് സൗദി അറേബ്യ ആരോപിച്ചു. റിയാദ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിലേക്ക് വന്ന ഡ്രോണുകൾ വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്തിയെന്നും ഇതിന് ആവശ്യമായ മറുപടി നൽകാനുള്ള അവകാശം സൗദിക്കുണ്ടെന്നും അധികൃതർ വ്യക്തമാക്കി. യെമനിലെ ഹൂത്തി വിഭാഗവും സൗദിയുടെ യാൻബു തുറമുഖത്തിലേക്കുള്ള ഈസ്റ്റ്-വെസ്റ്റ് എണ്ണ പൈപ്പ്ലൈൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണം നടത്തിയതായി അവകാശപ്പെട്ടു.
ആഗോള എണ്ണവിതരണത്തിലെ നിർണായക ജലപാതയായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിന്റെ നിയന്ത്രണം തങ്ങളുടെ കൈകളിലാണെന്ന് ഇറാൻ വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു. കപ്പലുകൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന അമേരിക്കയുടെ ആവശ്യത്തിലും ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ അഭിപ്രായഭിന്നത തുടരുകയാണ്. അമേരിക്കൻ ആക്രമണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചതും ചർച്ചകൾക്ക് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവനയും അന്താരാഷ്ട്ര എണ്ണവിപണിയിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. യു.എസ്. ക്രൂഡ് ഓയിൽ വില എട്ട് ശതമാനത്തിലേറെയും ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് വില ഒമ്പത് ശതമാനത്തിലേറെയും ഇടിഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ സൈന്യം ലക്ഷ്യമിടാവുന്ന പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങൾ കുറയുന്നുവെന്നും ആയുധശേഖരത്തിന്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച് ആശങ്ക ഉയർന്നുവെന്നുമുള്ള സൈനിക ഉപദേശങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ആക്രമണം നിർത്തിവെച്ചതെന്ന റിപ്പോർട്ടുകളും പുറത്തുവന്നു. എന്നാൽ ആയുധക്ഷാമമുണ്ടെന്ന വാദം ട്രംപ് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ആവശ്യമായ ആയുധശേഖരം അമേരിക്ക അതിവേഗം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതിനിടെ, ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് അനുമതിയില്ലാതെ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ച ആറു കപ്പലുകളെ തിരിച്ചയച്ചതായി ഇറാൻ സർക്കാർ അനുകൂല മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനിടയിലും മേഖലയിൽ സൈനിക സംഘർഷവും നയതന്ത്ര നീക്കങ്ങളും ഒരേസമയം തുടരുന്ന സാഹചര്യമാണ് നിലവിലുള്ളത്.
Summary: US President Donald Trump said talks with Iran are progressing well but warned military strikes would resume if negotiations fail. Even as diplomacy continues, drone attacks in the region and disputes over the Strait of Hormuz indicate that tensions remain high.
