ടെഹ്റാൻ: പശ്ചിമേഷ്യയിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത ലിയോ പതിനാലാമൻ മാർപ്പാപ്പയെ പരിഹസിച്ച അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നടപടിയെ ഇറാൻ അപലപിച്ചു (Iran Condemns Trump Insults Pope Leo XIV). സമാധാനത്തിന്റെ പ്രവാചകനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നതും മതനേതാക്കളെ അപമാനിക്കുന്നതും അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെസെഷ്കിയാൻ വ്യക്തമാക്കി.
തന്റെ ഔദ്യോഗിക സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ എക്സിൽ ട്രംപ് പങ്കുവെച്ച എഐ നിർമ്മിത ചിത്രമാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിട്ടത്. യേശുക്രിസ്തുവിനോട് സാമ്യമുള്ള രൂപത്തിൽ തന്നെത്തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പോസ്റ്റ് വലിയ പ്രതിഷേധത്തെത്തുടർന്ന് പിന്നീട് നീക്കം ചെയ്തു. ഇതിന് പിന്നാലെ മാർപ്പാപ്പയെ “കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടയാൾ” എന്നും “വിദേശനയത്തിൽ അറിവില്ലാത്തവൻ” എന്നും ട്രംപ് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
കോവിഡ് കാലത്ത് പള്ളികൾ അടച്ചുപൂട്ടിയപ്പോൾ മാർപ്പാപ്പ നിശബ്ദത പാലിച്ചുവെന്നും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തന്റെ ഭരണകൂടത്തെ വിമർശിക്കുകയാണെന്നും ട്രംപ് ആരോപിച്ചു. ഇറാൻ ആണവായുധം നിർമ്മിക്കുന്നത് മാർപ്പാപ്പ അനുകൂലിക്കുന്നുവെന്ന വിചിത്രമായ വാദവും ട്രംപ് ഉന്നയിച്ചു. “എനിക്ക് അത്തരമൊരു മാർപ്പാപ്പയെ ആവശ്യമില്ല” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
His Holiness Pope Leo XIV (@Pontifex), I condemn the insult to Your Excellency on behalf of the great nation of Iran, and declare that the desecration of Jesus, the prophet of peace and brotherhood, is not acceptable to any free person. I wish you glory by Allah.
— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) April 13, 2026
നിലവിൽ ആഫ്രിക്കൻ പര്യടനത്തിലുള്ള മാർപ്പാപ്പ, താൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനല്ലെന്നും സമാധാനത്തിന്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെയോ അവരുടെ ഭീഷണികളെയോ തനിക്ക് ഭയമില്ലെന്നും സുവിശേഷത്തിന്റെ സന്ദേശം ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയാൻ താൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ “സർവ്വശക്തനാണെന്ന വ്യാമോഹം” സൈനിക നടപടികളെ നയിക്കുന്നുവെന്ന് മാർപ്പാപ്പ നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.
Summary: Iranian President Masoud Pezeshkian condemned Donald Trump for insulting Pope Leo XIV and sharing an AI-generated image depicting himself as a Christ-like figure. Trump criticized the Pope’s stance on the West Asia conflict, calling him “weak on crime” and dismissing his foreign policy views. Pope Leo XIV, currently on an African tour, responded by stating he has “no fear” of the Trump administration and remains committed to his message of peace and the Gospel, distancing himself from political confrontations.
