ന്യൂഡൽഹി: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായി നിലനിൽക്കുന്ന യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമാധാന ചർച്ചകളിൽ തങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയുടെ മേൽ ഒട്ടും വിശ്വാസമില്ലെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരക്ചി (Abbas Araqchi New Delhi BRICS). യുഎസ് തങ്ങളുടെ നിലപാടുകളിൽ ആത്മാർത്ഥതയും ഗൗരവവും കാണിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇനി ചർച്ചകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകൂ എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന ബ്രിക്സ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ന്യൂഡൽഹിയിലെത്തിയ അദ്ദേഹം മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് പരമാവധി സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ തുടരാനാണ് താല്പര്യമെന്നും എന്നാൽ യുദ്ധത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടി വന്നാൽ അതിനും ഇറാൻ സജ്ജമാണെന്നും മന്ത്രി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഫെബ്രുവരിയിൽ ആരംഭിച്ച യുദ്ധത്തെ തുടർന്ന് ഇറാൻ ഭാഗികമായി അടച്ച തന്ത്രപ്രധാനമായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പൽ ഗതാഗതത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു. ഇറാനുമായി യുദ്ധത്തിലല്ലാത്ത ഏത് രാജ്യത്തിന്റെ കപ്പലുകൾക്കും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ കടന്നുപോകാമെന്നും എന്നാൽ ഇതിനായി ഇറാൻ നാവികസേനയുമായി മുൻകൂട്ടി ഏകോപനം നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും അരക്ചി വ്യക്തമാക്കി. പാകിസ്ഥാന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ കഴിഞ്ഞ മാസം താല്ക്കാലിക വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നെങ്കിലും സ്ഥിരമായ സമാധാന കരാറിലെത്താൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഇരുപക്ഷവും പരസ്പരം നിർദ്ദേശങ്ങൾ തള്ളിയതോടെ ചർച്ചകൾ പ്രതിസന്ധിയിലായിരുന്നു. എന്നാൽ പാകിസ്ഥാന്റെ മധ്യസ്ഥ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും ചില തടസ്സങ്ങൾ നേരിടുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
Summary: Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi stated in New Delhi that Tehran has “no trust” in the U.S. and will only engage in talks to end the ongoing war if Washington shows serious intent. Speaking during the BRICS ministerial meeting, Araqchi noted that while the Pakistan-mediated peace talks face severe difficulties due to contradictory messages from the U.S., Iran aims to maintain the ceasefire to give diplomacy a chance. Regarding the critical Strait of Hormuz, he asserted that all non-warring vessels can transit, provided they coordinate directly with the Iranian Navy.
