മോസ്കോ: റഷ്യയിലെ നിർണ്ണായക വ്യവസായ കേന്ദ്രങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കി യുക്രെയ്ൻ ശക്തമായ ഡ്രോൺ ആക്രമണം നടത്തി (Ukraine Drone Strike Russia). ബാൾട്ടിക് കടൽ തീരത്തെ പ്രമുഖ തുറമുഖമായ വൈസോത്സ്കിലും വോൾഗ നദീതീരത്തെ വ്യവസായ നഗരങ്ങളിലുമാണ് ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ ആക്രമണമുണ്ടായത്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന് സമീപമുള്ള വൈസോത്സ്ക് തുറമുഖത്തെ ലൂക്കോയിൽ ടെർമിനലിൽ ഡ്രോൺ പതിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് വൻ തീപിടുത്തമുണ്ടായതായി ലെനിൻഗ്രാഡ് ഗവർണർ അലക്സാണ്ടർ ഡ്രോസ്ഡെങ്കോ അറിയിച്ചു. ഇന്ധന എണ്ണ, നാഫ്ത, ഡീസൽ എന്നിവയുടെ കയറ്റുമതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന പ്രധാന കേന്ദ്രമാണിത്.
വോൾഗ നദീതീരത്തെ സിസ്രാൻ, നോവോകുയിബിഷെവ്സ്ക് എന്നീ നഗരങ്ങളിലെ വ്യവസായ ശാലകൾക്ക് നേരെയും ആക്രമണമുണ്ടായതായി സമര റീജിയണൽ ഗവർണർ വ്യാചെസ്ലാവ് ഫെഡോറിഷെവ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. വൈസോത്സ്കിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 1,800 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഈ നഗരങ്ങളിൽ റഷ്യയുടെ പ്രധാന എണ്ണശുദ്ധീകരണ ശാലകളാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. യുദ്ധം തുടങ്ങിയത് മുതൽ യുക്രെയ്ൻ നിരന്തരമായി ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളാണിവ. ആക്രമണത്തിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പരിക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമായിട്ടില്ല. റഷ്യയുടെ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സായ ഊർജ്ജ മേഖലയെ തകർക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് യുക്രെയ്ൻ ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ശക്തമാക്കുന്നത്.
Summary: Ukrainian drones struck significant Russian industrial targets overnight, hitting the Vysotsk port in the Baltic Sea and industrial sites along the Volga River. According to Russian governors, a fire broke out at a Lukoil-operated fuel terminal in the Leningrad region, while targets in Syzran and Novokuibyshevsk were also hit. These areas host critical oil refineries that have been repeated targets throughout the war. The strikes aim to disrupt Russia’s petroleum exports and energy infrastructure.
