മനില: ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ ഫിലിപ്പീൻസും ചൈനയും തമ്മിൽ കടുത്ത തർക്കം നിലനിൽക്കുന്ന സ്കാർബറോ ഷോലിൽ സംശയാസ്പദമായ രീതിയിൽ ഒരു താൽക്കാലിക നിർമ്മിതി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി ഉപഗ്രഹചിത്രങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു (Scarborough Shoal Disputed Satellite Images). കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ ഈ ആറ്റോളിന്റെ (പവിഴദ്വീപ്) പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു നിർമ്മിതി ഉണ്ടായിരുന്നതായി റോയിട്ടേഴ്സ് പുറത്തുവിട്ട ഉപഗ്രഹചിത്രങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, തൊട്ടടുത്ത ദിവസങ്ങളിലെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഇത് കാണാനില്ല. തർക്കമേഖലയിൽ ചൈന പുതിയ നിർമ്മിതികൾ നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന വിവരത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതായി ഫിലിപ്പീൻസ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. സിംഗപ്പൂരിൽ നടന്ന ഷാംഗ്രി-ലാ ഡയലോഗ് പ്രതിരോധ ഫോറത്തിനിടെ ഫിലിപ്പീൻസ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ഗിൽബെർട്ടോ തിയോഡോറോയാണ് ഈ അസാധാരണമായ നീക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആദ്യമായി മാധ്യമങ്ങളോട് പങ്കുവെച്ചത്.
മേയ് 27, 29, 30 തീയതികളിൽ വാന്റർ എന്ന വാണിജ്യ ഉപഗ്രഹ ഏജൻസി എടുത്ത ചിത്രങ്ങളിൽ പവിഴദ്വീപിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് റാഫ്റ്റോ അല്ലെങ്കിൽ ബോയോ സ്ഥാപിച്ചതായി കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. കൂടാതെ മേയ് 28-ലെ യുഎസ് അധിഷ്ഠിത മാരിടൈം മോണിറ്ററിംഗ് ഗ്രൂപ്പായ സീലൈറ്റിന്റെ ചിത്രങ്ങളിലും പ്രതിഫലനശേഷിയുള്ള ഒരു വസ്തു ഇവിടെ വ്യക്തമായി ദൃശ്യമായിരുന്നു. എന്നാൽ ജൂൺ ഒന്നിന് എടുത്ത ചിത്രങ്ങളിൽ ഈ നിർമ്മിതി ഇവിടെ നിന്നും പൂർണ്ണമായി നീക്കം ചെയ്തതായി കാണാം. 2012 മുതൽ ചൈന തങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്കാർബറോ ഷോലിനെ ചൈനീസ് സൈന്യം ‘ഹുവാങ്യാൻ ദാവോ’ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഈ മേഖലയിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൈന ഒരു ദേശീയ പ്രകൃതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ ഫിലിപ്പീൻസ് ശക്തമായി എതിർത്തിരുന്നു. രാജ്യാന്തര കോടതിയുടെ 2016-ലെ വിധി പ്രകാരം ഈ പ്രദേശം ഫിലിപ്പീൻസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത മത്സ്യബന്ധന മേഖലയാണെന്നും ചൈനയുടെ കടന്നുകയറ്റം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും ഫിലിപ്പീൻസ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Summary: Satellite imagery confirmed the brief presence of a suspected structure, possibly a floating raft or buoy, at the entrance of the highly disputed Scarborough Shoal in the South China Sea. The Philippines launched an official investigation into the matter after Defense Secretary Gilberto Teodoro received raw intelligence on the feature, which was visible in late May but vanished in images captured by June 1. The strategic atoll, seized by Beijing in 2012, remains a dangerous flashpoint for military friction despite a 2016 international tribunal ruling that declared the area a traditional fishing ground for multiple nations.
