ബെയ്റൂട്ട്: ഇസ്രായേലും ലബനീസ് സായുധ സംഘടനയായ ഹിസ്ബുള്ളയും തമ്മിൽ നിലവിലുള്ള താൽക്കാലിക വെടിനിർത്തൽ നീട്ടുന്നതിനായി ലബനൻ പ്രതിനിധികൾ ഇന്ന് അമേരിക്കയിൽ ഇസ്രായേലുമായി ചർച്ച നടത്തും (Lebanon Israel Ceasefire Extension). വരാനിരിക്കുന്ന ഞായറാഴ്ച വെടിനിർത്തൽ കാലാവധി അവസാനിക്കാനിരിക്കെയാണ് വാഷിംഗ്ടണിൽ നിർണ്ണായക കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത്. ഏപ്രിൽ 16-ന് ആരംഭിച്ച 10 ദിവസത്തെ വെടിനിർത്തൽ നീട്ടിനൽകണമെന്നും തെക്കൻ ലബനനിലെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന കെട്ടിടം പൊളിക്കലുകൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നുമാണ് ലബനന്റെ പ്രധാന ആവശ്യം.
വെടിനിർത്തൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും തെക്കൻ ലബനനിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളിൽ ബുധനാഴ്ച ഒരു മാധ്യമപ്രവർത്തക ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. വെടിനിർത്തലിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ ദിവസമായിരുന്നു ഇത്. അമേരിക്കൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ലബനൻ അംബാസഡർ നാദ മൊവാദും ഇസ്രായേൽ അംബാസഡർ യെഹിയേൽ ലെയ്റ്ററും തമ്മിലാണ് ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നത്. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷമാണ് ലബനനും ഇസ്രായേലും ഇത്തരത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള ഉന്നതതല ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്.
വെടിനിർത്തൽ നീട്ടിക്കിട്ടിയാൽ അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന്റെ പിന്മാറ്റം, തടവിലാക്കപ്പെട്ട ലബനീസ് പൗരന്മാരുടെ മോചനം, അതിർത്തി നിർണ്ണയം എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ലബനൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. മാർച്ചിൽ ഇറാൻ-അമേരിക്ക യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഹിസ്ബുള്ളയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം ശക്തമായത്. ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഇതുവരെ ലബനനിൽ രണ്ടായിരത്തി അഞ്ഞൂറോളം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്. ഇറാൻ പിന്തുണയുള്ള ഹിസ്ബുള്ളയ്ക്ക് ലബനൻ സർക്കാർ ഇസ്രായേലുമായി നേരിട്ട് നടത്തുന്ന ചർച്ചകളിൽ വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിലും സമാധാനപരമായ രീതിയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാണ് ലബനൻ സർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നത്.
Summary: Lebanese and Israeli envoys are set to meet in Washington for a second round of U.S.-mediated talks to extend a ceasefire due to expire on Sunday. Despite the current truce, violence continues in southern Lebanon, including recent Israeli strikes that killed five people. Lebanon seeks to stop village demolitions and eventually negotiate a complete Israeli withdrawal and border delineation.
