ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ‘എപ്സ്റ്റീൻ ഫയൽസ് ട്രാൻസ്പരൻസി ആക്ട്’ (Epstein Files Transparency Act) പ്രകാരം അമേരിക്കൻ നീതിന്യായ വകുപ്പ് 3 ദശലക്ഷം പേജുകളോളം വരുന്ന രേഖകളാണ് പുറത്തുവിട്ടത്. എന്നാൽ, തങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിനിടെ 6 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേജുകൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്ന ഡി.ഒ.ജെ, പകുതി രേഖകൾ മാത്രം പുറത്തുവിട്ടത് വലിയ സംശയങ്ങൾക്ക് വഴിവെച്ചിരിക്കുകയാണ് (Epstein Files Transparency Gaps). ബാക്കി 3 ദശലക്ഷം പേജുകൾ ആവർത്തനങ്ങളോ, എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതോ, നിയമപരമായ പരിരക്ഷയുള്ളതോ ആണെന്നാണ് ഡി.ഒ.ജെയുടെ വാദം. എന്നാൽ, പ്രധാനപ്പെട്ട പല തെളിവുകളും ബോധപൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിയമവിദഗ്ധരും ജനപ്രതിനിധികളും ആരോപിക്കുന്നു.
പ്രധാന കണ്ടെത്തലുകൾ:
അവ്യക്തമായ എഡിറ്റിംഗുകൾ: ഇരകളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് നിയമം കൊണ്ടുവന്നതെങ്കിലും, പല പ്രമുഖ വ്യക്തികളുടെയും ബിസിനസ് ബന്ധങ്ങളുടെയും പേരുകൾ യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ലാതെയാണ് തിരുത്തിയിരിക്കുന്നത്. സ്റ്റീവ് ബാനൺ, മെലാനിയ ട്രംപ് എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളിൽ പോലും ഇത്തരം എഡിറ്റിംഗുകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. സി.ബി.എസ് ന്യൂസ് ചോദ്യം ചെയ്തതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് ഇതിൽ ചിലത് മാറ്റിയത്.
ഇമെയിൽ വിവരങ്ങളിലെ വിടവ്: 2008-ന് ശേഷമുള്ള ഇമെയിലുകളാണ് പ്രധാനമായും പുറത്തുവിട്ടത്. എപ്സ്റ്റീന്റെ പഴയ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളിലെ (ഉദാഹരണത്തിന് ‘jeeproject@yahoo.com’) ഏകദേശം 20,000 സന്ദേശങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാലയളവിലെ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചില ഇൻബോക്സ് സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിൽ വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
കാണാതായ അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ: പല ഇമെയിലുകളിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരുന്നതായി പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയൊന്നും പുറത്തുവിട്ട രേഖകളിൽ ലഭ്യമല്ല. എപ്സ്റ്റീന്റെ തോക്കുകളുടെ ലിസ്റ്റ് അടങ്ങിയ ഒരു ഫയൽ ഇതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്.
ഏജൻസികളുടെ പങ്കാളിത്തം: ഡ്രഗ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (DEA) എപ്സ്റ്റീനെതിരെ നടത്തിയ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ അന്വേഷണത്തിന്റെ 69 പേജുള്ള റിപ്പോർട്ട് ഇതിലുണ്ട്. എന്നാൽ ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകളോ ഇമെയിലുകളോ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. എഫ്.ബി.ഐ (FBI), സി.ഐ.എ (CIA), തുടങ്ങിയ മറ്റ് സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെ പക്കലുള്ള രേഖകൾ ഈ നിയമത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വരാത്തതും വലിയൊരു പോരായ്മയാണ്.
വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ: എപ്സ്റ്റീൻ ജയിലിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ട സമയത്തെ സുരക്ഷാ ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ (ഏകദേശം 8 ടെറാബൈറ്റ്) നിയമപരമായി പുറത്തുവിടേണ്ടതാണെങ്കിലും അവ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല. 2019 ജൂലൈ 23-ന് അദ്ദേഹം ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ച സമയത്തെ ദൃശ്യങ്ങളും കാണാനില്ല.
തുടർ നടപടികൾ
പുറത്തുവിട്ട രേഖകളിലെ തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്താൻ ഗവൺമെന്റ് അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി ഓഫീസ് (GAO) തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയതിന്റെയും രേഖകൾ വിട്ടുനൽകാത്തതിന്റെയും കൃത്യമായ കാരണം വ്യക്തമാക്കാൻ നീതിന്യായ വകുപ്പിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ട് കോടതിയിൽ കേസ് നടക്കുന്നുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീന്റെ സ്വാധീനത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദുരൂഹതകളെയും കുറിച്ച് ഇനിയും ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ബാക്കിയാണെന്ന് ഈ റിപ്പോർട്ട് അടിവരയിടുന്നു.
Summary: The release of 3 million documents under the Epstein Files Transparency Act has sparked significant controversy, as the Department of Justice (DOJ) initially claimed to have collected over 6 million pages. Investigators and lawmakers have raised concerns about unexplained redactions of prominent names, gaps in communication records, and the total absence of critical evidence, including DEA investigation files and surveillance footage from the time of Epstein’s death.
