വാഷിംഗ്ടൺ: അമേരിക്കയിലെ വാഷിംഗ്ടൺ സംസ്ഥാനത്തുണ്ടായ വൻ കെമിക്കൽ ടാങ്ക് ദുരന്തത്തിൽ മരണസംഖ്യ 11 ആയി ഉയർന്നു. ലോംഗ്വ്യൂവിലെ ‘നിപ്പോൺ ഡൈനാവേവ് പാക്കേജിംഗ്’ പേപ്പർ മില്ലിൽ ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് നാടിനെ നടുക്കിയ ദുരന്തമുണ്ടായത് (Washington State Chemical Tank Rupture). ടാങ്ക് തകർന്നതിനെ തുടർന്ന് കാണാതായ ഒമ്പത് തൊഴിലാളികളുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്നും ഡ്രോണുകളുടെ സഹായത്തോടെ ശനിയാഴ്ചയോടെ പൂർണ്ണമായും കണ്ടെടുത്തതായി കൗലിറ്റ്സ് ഫയർ ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ വിഭാഗം സ്ഥിരീകരിച്ചു. അപകടം നടന്ന ദിവസം തന്നെ രണ്ട് പേരുടെ മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചിരുന്നു. പേപ്പർ പൾപ്പ് നിർമ്മാണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡും സോഡിയം സൾഫൈഡും അടങ്ങിയ ‘വൈറ്റ് ലിക്വർ’ എന്ന മാരക രാസലായനി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ടാങ്കാണ് കടുത്ത ആഭ്യന്തര മർദ്ദം കാരണം തകർന്നത്.
ഏകദേശം 9,00,000 ഗാലൻ (3.4 ദശലക്ഷം ലിറ്റർ) രാസലായനിയാണ് തകർന്ന ടാങ്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഈ വിഷാംശം സമീപത്തെ കൊളംബിയ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തിയതായി ഔദ്യോഗിക പരിശോധനകളിൽ വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും നിലവിൽ ലോംഗ്വ്യൂ നഗരത്തിലെ കുടിവെള്ള സ്രോതസ്സുകളെയോ വായു ഗുണനിലവാരത്തെയോ ഇത് ദോഷകരമായി ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് അധികൃതരുടെ വിലയിരുത്തൽ. ജപ്പാനിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ പേപ്പർ നിർമ്മാതാക്കളായ നിപ്പോൺ പേപ്പർ ഇൻഡസ്ട്രീസിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് ഈ പ്ലാന്റ്. വൻതോതിലുള്ള പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണത്തിനും തൊഴിലാളികളുടെ ജീവഹാനിക്കും കാരണമായ ഈ കെമിക്കൽ പ്ലാന്റ് ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് യു.എസ് പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ ബോർഡും പ്രാദേശിക പോലീസും സംയുക്തമായി കടുത്ത അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Summary: The death toll from a massive chemical tank rupture at the Nippon Dynawave Packaging mill in Washington state has risen to 11 after recovery crews located the bodies of all missing workers. The tank contained roughly 900,000 gallons of “white liquor,” a toxic chemical solution used in paper pulp manufacturing that subsequently leaked into the nearby Columbia River. Although environmental tests confirmed river contamination, local officials stated that the city’s air quality and drinking water supply currently remain safe.
