മോസ്കോ: നാല് വർഷമായി തുടരുന്ന റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളും വെവ്വേറെ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിന്റെ വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് മെയ് 8, 9 തീയതികളിൽ വെടിനിർത്തൽ പാലിക്കുമെന്ന് റഷ്യ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, മെയ് 5, 6 തീയതികളിൽ തങ്ങൾ വെടിനിർത്തൽ നടത്തുമെന്ന് ഉക്രെയ്ൻ അറിയിച്ചു (Ukraine Russia Ceasefire). റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് വിജയദിന പരേഡിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ഈ തീരുമാനമെന്ന് റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
റഷ്യയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന് പിന്നാലെ, തങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായ അറിയിപ്പുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ സെലൻസ്കി പ്രതികരിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്നാണ് മെയ് 5 അർദ്ധരാത്രി മുതൽ മെയ് 6 വരെ ഉക്രെയ്ൻ സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഏതെങ്കിലും വാർഷികാഘോഷത്തേക്കാൾ മനുഷ്യജീവനാണ് വിലയെന്നും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യ യഥാർത്ഥ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്നും സെലൻസ്കി ആവശ്യപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിലിൽ ഓർത്തഡോക്സ് ഈസ്റ്റർ സമയത്തും ഇരുരാജ്യങ്ങളും സമാനമായ രീതിയിൽ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.
മോസ്കോയിൽ നടക്കുന്ന വിജയദിന പരേഡിനിടെ ഉക്രെയ്ൻ ആക്രമണം നടത്തിയാൽ കീവിനു നേരെ ശക്തമായ മിസൈൽ ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന് റഷ്യ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പരേഡ് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ കീവിലെ വിദേശ നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും സാധാരണക്കാരോടും നഗരം വിട്ടുപോകാൻ റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം നിർദ്ദേശിച്ചു. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഇത്തവണത്തെ പരേഡിൽ സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ലെന്നും റഷ്യൻ അധികൃതർ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ, പരേഡിൽ സൈനിക ടാങ്കുകളും മറ്റ് ആയുധങ്ങളും ഒഴിവാക്കാനുള്ള റഷ്യയുടെ തീരുമാനം അവരുടെ ഭയത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് സെലൻസ്കി പരിഹസിച്ചു. ഉക്രെയ്നിന്റെ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളെ റഷ്യ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവാണിതെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. റഷ്യ ഇപ്പോൾ ദുർബലമാണെന്നും അവരെ നയതന്ത്ര ചർച്ചകളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തണമെന്നും സെലൻസ്കി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 2022-ൽ ആരംഭിച്ച ഈ യുദ്ധം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം യൂറോപ്പ് കണ്ട ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ പോരാട്ടമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്.
Summary: Russia and Ukraine have announced competing unilateral ceasefires in their ongoing four-year conflict. While Russia declared a truce for May 8-9 to observe Victory Day, Ukraine announced its own ceasefire for May 5-6. President Zelenskyy mocked Russia’s decision to exclude military equipment from the Moscow parade, attributing it to a fear of Ukrainian drones, while Russia warned of massive retaliatory strikes on Kyiv if its celebrations are disrupted.
