വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി: അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള പുതിയ സമാധാന കരാർ ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പുവെക്കാൻ ദിവസങ്ങൾ മാത്രം ശേഷിക്കെ, ഇറാൻ മരവിപ്പിച്ച 12 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആസ്തികളെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം കരാറിന് പുതിയ വെല്ലുവിളിയാകുന്നു (Iran Frozen Assets). ജൂൺ 19-ന് ജനീവയിൽ വെച്ച് കരാർ ഒപ്പുവെക്കാനിരിക്കെ, ആസ്തികൾ വിട്ടുനൽകുന്ന കാര്യത്തിൽ അമേരിക്കയും ഇറാനും വ്യത്യസ്തമായ നിലപാടുകളാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്. കരാർ പ്രകാരം ചർച്ചകൾക്ക് മുൻപായി പണം വിട്ടുനൽകണമെന്ന് ഇറാൻ വാദിക്കുമ്പോൾ, കർശനമായ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചാൽ മാത്രമേ സാമ്പത്തിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭ്യമാകൂ എന്ന് അമേരിക്കൻ വൃത്തങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി.
ഇറാൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ മെഹർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പ്രകാരം, 60 ദിവസത്തെ ചർച്ചാ കാലയളവിൽ 24 ബില്യൺ ഡോളർ വിട്ടുനൽകുമെന്ന് ധാരണയായിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണെന്നും, ഇറാൻ തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതകൾ നിറവേറ്റിയാൽ മാത്രമേ മരവിപ്പിച്ച ഫണ്ട് വിട്ടുനൽകുകയുള്ളൂവെന്നും യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സി.എൻ.എന്നിനോട് പറഞ്ഞു. ഇറാൻ തങ്ങളുടെ ആണവ പദ്ധതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നൽകിയ ഉറപ്പുകൾ പാലിക്കാതെ പണം നൽകില്ലെന്നതാണ് അമേരിക്കയുടെ നിലപാട്. ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുന്നതും അമേരിക്ക ഏർപ്പെടുത്തിയ നാവിക ഉപരോധം നീക്കുന്നതും കരാറിന്റെ പ്രധാന ഭാഗമാണ്.
ഇറാനുമായുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ ഭാഗമായി ഇന്ധന വിതരണത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ മാറുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് ആഗോള വിപണി. അതേസമയം, ഇസ്രായേൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ഈ കരാറിനെതിരെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യുദ്ധമുഖങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും നാവിക ഉപരോധം നീക്കാനും ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ധാരണയായെങ്കിലും, ആസ്തി വിട്ടുനൽകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവ്യക്തതകൾ ചർച്ചകളെ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു. കരാർ നടപ്പിലാക്കാൻ വെറും 60 ദിവസമാണ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിനുള്ളിൽ ആണവ പദ്ധതിയടക്കമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Summary: The upcoming US-Iran peace deal, set to be signed on June 19 in Geneva, is facing hurdles over the release of Iran’s frozen assets, reportedly valued at $12 billion. While Iranian media claims a memorandum of understanding mandates the release of these funds before negotiations on its nuclear program, US officials have denied this, asserting that financial relief is strictly “pay-for-performance” based on Iran fulfilling its commitments.
