വാഷിംഗ്ടൺ: അമേരിക്കയിൽ സ്ഥിരതാമസത്തിനുള്ള ഗ്രീൻ കാർഡിനായി അപേക്ഷിക്കുന്ന ബഹുഭൂരിപക്ഷം വിദേശികളും തങ്ങളുടെ അപേക്ഷകളിൽ പ്രൊസസിംഗ് നടക്കുന്ന കാലയളവിൽ യു.എസ് വിട്ടുപോകേണ്ടതില്ലെന്ന് ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ വകുപ്പ് ഔദ്യോഗികമായി വ്യക്തമാക്കി (US Green Card Rules Change). ഗ്രീൻ കാർഡ് അപേക്ഷകർ അസാധാരണമായ ഇളവുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി അവിടെ ഇരുന്ന് പ്രൊസസിംഗ് പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് യു.എസ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ് ആൻഡ് ഇമിഗ്രേഷൻ സർവീസസ് (USCIS) നേരത്തെ പ്രസ്താവിച്ചതായി വാർത്തകൾ വന്നിരുന്നു. ഇത് വലിയ രീതിയിലുള്ള ആശങ്കകൾക്ക് കാരണമായ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി വിഭാഗം വിഷയത്തിൽ അടിയന്തര വ്യക്തത വരുത്തിയത്. ഗ്രീൻ കാർഡ് നയങ്ങളിൽ വിപുലമായ യാതൊരു മാറ്റവും വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും മുൻപുണ്ടായിരുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ തന്നെയാണ് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നതെന്നും അധികൃതർ അറിയിച്ചു.
അപേക്ഷകർ രാജ്യത്തിന് പുറത്തുപോയി നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കണമോ എന്ന് അതത് വ്യക്തികളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കേസ് ബൈ കേസ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ തീരുമാനിക്കാനുള്ള അധികാരം ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പണ്ടുമുതലേ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, പുതിയ വിജ്ഞാപനം ആ വ്യവസ്ഥയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതായിരുന്നുവെന്നും ഡി.എച്ച്.എസ് വക്താവ് വിശദീകരിച്ചു. വിസ കാലാവധി കഴിഞ്ഞും രാജ്യത്ത് തുടർന്നവർ (Visa Overstay) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഇമിഗ്രേഷൻ ചട്ടങ്ങൾ ലംഘിച്ചവർ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളെ മാത്രമേ ഈ നിബന്ധന ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളൂ. എങ്കിലും ഏതെല്ലാം സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് അപേക്ഷകർ രാജ്യം വിടേണ്ടി വരിക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ ഒരു വിശദീകരണം ഭരണകൂടം ഇതുവരെ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ ഗ്രീൻ കാർഡിനായി അപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂരിഭാഗം പ്രവാസികൾക്കും ആശങ്കകളില്ലാതെ തങ്ങളുടെ അപേക്ഷാ നടപടികൾ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ അമേരിക്കയിൽ തന്നെ തുടരാൻ സാധിക്കുമെന്നാണ് വൈറ്റ് ഹൗസ് വൃത്തങ്ങളും നൽകുന്ന സൂചന.
Summary: The US Department of Homeland Security (DHS) has clarified that most immigrants applying for green cards will not be required to leave the United States while their applications are processed. This statement dispels widespread confusion caused by a recent USCIS announcement suggesting applicants would have to return to their home countries. Officials emphasized that there has been no broad policy change, and immigration officers will continue to utilize their long-standing discretion on a case-by-case basis.
