ടെഹ്റാൻ: ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിൽ നിലനിൽക്കുന്ന നിർണ്ണായകമായ നയതന്ത്ര ചർച്ചകളിൽ യാതൊരുവിധ പുരോഗതിയും ഉണ്ടാകാത്തതിന് പ്രധാന കാരണം വാഷിംഗ്ടണിന്റെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിലപാടുകളും ഇരട്ടത്താപ്പുമാണെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് ഇസ്മായിൽ ബഖാഇ ഔദ്യോഗികമായി ആരോപിച്ചു (Iran US Diplomatic Talks Stalled). സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും അമേരിക്ക നിരന്തരം തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മാറ്റുകയാണെന്നും, പുതിയ പുതിയ ഉപാധികൾ മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നതിനൊപ്പം തന്നെ ആഗോള മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ തികച്ചും വിരുദ്ധമായ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് ചർച്ചാ പ്രക്രിയകളെ പൂർണ്ണമായി വഴിമുട്ടിക്കാൻ കാരണമാകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അവിശ്വാസം ചർച്ചകളുടെ തുടക്കം മുതൽക്കേ നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്നാണെന്നും അത് കൃത്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞുതന്നെയാണ് ഇറാൻ ഈ നയതന്ത്ര പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമായതെന്നും ബഖാഇ വ്യക്തമാക്കി. കടുത്ത സംശയത്തിന്റെയും പരസ്പര അവിശ്വാസത്തിന്റെയും അതീവ സങ്കീർണ്ണമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് നിലവിൽ ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക സന്ദേശങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം പോലും നടക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നിലവിലെ യുദ്ധം ശാശ്വതമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ വിപുലമായ നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾക്ക് വഴിതുറക്കുന്നതിനുമായി ഒരു പ്രാഥമിക ഔദ്യോഗിക ധാരണയിലേക്ക് ഇരുരാജ്യങ്ങളും നേരത്തെ അടുത്തുവെന്ന തരത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങളിൽ വലിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു അന്തിമ തീരുമാനത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുൻപ് ഓരോ തവണയും അമേരിക്ക തങ്ങളുടെ നിലപാടുകളിൽ വരുത്തുന്ന വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ കാരണം ചർച്ചകളുടെ പുരോഗതി പൂർണ്ണമായും തടസ്സപ്പെടുകയായിരുന്നുവെന്നാണ് വക്താവ് നൽകുന്ന സൂചന.
നയതന്ത്ര തലത്തിൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക സന്ദേശം കൈമാറുകയും എന്നാൽ പരസ്യമായി അതിന് വിരുദ്ധമായ നിലപാടുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അമേരിക്കൻ സമീപനം അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളുടെ അന്തസ്സും വിശ്വാസ്യതയും തകർക്കുന്നതാണെന്നും ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഈ മേഖലയിലെ സമാധാനശ്രമങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയുടെ ഇത്തരം വിരുദ്ധ ആവശ്യങ്ങൾ വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ് ഉയർത്തുന്നത്.
Summary: Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baqaei accused the United States of stalling diplomatic talks due to its contradictory demands and shifting positions. He highlighted that negotiations are currently taking place in an atmosphere of deep-rooted suspicion and mistrust between the two nations. Despite being close to a preliminary agreement to end regional conflicts, the peace process repeatedly faced obstacles owing to conflicting messages from Washington.
