ഹെബ്രോൺ: അധിനിവിഷ്ട വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെ ഹെബ്രോൺ നഗരത്തിന് സമീപം ഇസ്രായേൽ സൈന്യം നടത്തിയ വെടിവെപ്പിൽ ഏഴുമാസം പ്രായമുള്ള ഫലസ്തീൻ കുഞ്ഞ് കൊല്ലപ്പെട്ടു (Infant Killed West Bank Israeli Gunfire). വെടിവെപ്പിൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. തെക്കൻ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെ ടെൽ റുമൈദ മേഖലയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരമാണ് ദാരുണമായ സംഭവം അരങ്ങേറിയതെന്ന് ഫലസ്തീൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഫഹദ് അബു ഹൈക്കൽ എന്ന ഫലസ്തീൻ പൗരന്റെ മകൻ സാം ഫഹദ് അബു ഹൈക്കൽ ആണ് സംഭവസ്ഥലത്തുതന്നെ മരണപ്പെട്ടത്. വെടിയേറ്റ കുഞ്ഞിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ മിതമായ നിലയിൽ പരിക്കുകളോടെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
കുടുംബം കാറിൽ സഞ്ചരിക്കവെ ഇസ്രായേൽ സൈനിക പോസ്റ്റിന് (ചെക്ക്പോയിന്റ് 17) സമീപം സൈനിക വാഹനങ്ങൾ കണ്ട് വാഹനം നിർത്തിയപ്പോഴാണ് പെട്ടെന്ന് നേരെ വെടിയുതിർത്തതെന്ന് കുഞ്ഞിന്റെ മുത്തശ്ശി മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഒരു ബുള്ളറ്റ് കുഞ്ഞിന്റെ മുഖം തുളച്ച് തലയിലൂടെ കടന്നുപോവുകയും, തുടർന്ന് അമ്മയുടെ കവിളിൽ തറച്ചുകയറുകയുമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ കണ്ണീരോടെ വ്യക്തമാക്കി. വാഹനം തങ്ങൾക്ക് നേരെ അമിതവേഗതയിൽ ഓടിച്ചു കയറ്റാൻ ശ്രമിച്ചതായി തോന്നിപ്പിച്ചു എന്നും, അതിനാലാണ് ഒരു സൈനികൻ വെടിവെച്ചതെന്നുമാണ് ഇസ്രായേൽ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സിന്റെ ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം. എന്നാൽ പിന്നീട് നടത്തിയ പ്രാഥമിക സൈനിക അന്വേഷണത്തിൽ, പരിക്കേറ്റവർ അക്രമ സംഭവങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത സാധാരണക്കാരായ ഫലസ്തീൻ പൗരന്മാരാണെന്ന് ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന് തന്നെ സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അന്വേഷണം നടത്തി റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുമെന്നും ഐഡിഎഫ് അറിയിച്ചു.
Summary: A seven-month-old Palestinian infant, identified as Sam Fahd Abu Haikal, was killed and his parents were wounded by Israeli military gunfire in the Tel Rumeida area of the occupied West Bank city of Hebron on Friday evening. According to the victim’s family, soldiers opened fire on their stationary vehicle near a checkpoint, with a single bullet tragically traversing the baby’s head before hitting the mother. The Israeli military claimed soldiers fired because they perceived the vehicle to be accelerating toward them, but an initial inquiry later admitted that those hit were “uninvolved civilians.”
