ന്യൂയോർക്ക്: മുൻപ് പുറത്തുവരാത്ത ലക്ഷക്കണക്കിന് രേഖകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും അന്തരിച്ച കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രദർശനം ന്യൂയോർക്കിൽ ആരംഭിച്ചു (Trump Epstein Files Exhibition New York). “ദി ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപ് ആൻഡ് ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ മെമ്മോറിയൽ റീഡിംഗ് റൂം” എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ പോപ്പ്-അപ്പ് ലൈബ്രറിയിൽ 35 ലക്ഷത്തോളം പേജുകളുള്ള രേഖകളാണ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കാണാനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്
എപ്സ്റ്റീൻ ഫയൽസ് ട്രാൻസ്പരൻസി ആക്ട് (Epstein Files Transparency Act) പ്രകാരം പുറത്തുവിട്ട നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ രേഖകളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. 3,437 വാല്യങ്ങളായി ബൈൻഡ് ചെയ്താണ് ഈ ഫയലുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അമേരിക്കയിലെ അഴിമതിയെക്കുറിച്ചും ജനാധിപത്യം നേരിടുന്ന ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചും പൊതുജനങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്ന് ‘ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പ്രൈമറി ഫാക്ട്സ്’ എന്ന സംഘടന അറിയിച്ചു.
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നുവെന്നും 2004-ൽ ഒരു വസ്തു ഇടപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഇവർ പിരിഞ്ഞതെന്നും രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധം ട്രംപ് മുൻപ് നിഷേധിച്ചിരുന്നു. ഇരകളുടെ പേരുകൾ രേഖകളിൽ പൂർണ്ണമായി മറയ്ക്കാത്തതിനാൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല. എന്നാൽ പത്രപ്രവർത്തകർക്കും അഭിഭാഷകർക്കും ഇതിന് പ്രത്യേക അനുമതിയുണ്ട്. ട്രൈബെക്കയിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ പ്രദർശനം മെയ് 21 വരെ തുടരും. ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഓൺലൈനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പുറത്തുവിടുന്നതിൽ ട്രംപ് ഭരണകൂടം തിരിമറി നടത്തിയെന്നും തന്റെ ബന്ധം മറച്ചുവെക്കാൻ ശ്രമിച്ചെന്നും വിമർശകർ ആരോപിക്കുന്നു.
Summary: A pop-up exhibition in New York’s Tribeca displays nearly 3.5 million pages of Justice Department documents revealing connections between President Donald Trump and Jeffrey Epstein. Organized by the Institute of Primary Facts, the “Reading Room” features 3,437 bound volumes released under a transparency act. While journalists and lawyers can access the files, the general public is restricted due to redaction issues regarding victims’ names.
