വാഷിംഗ്ടൺ: ലബനനിലെ ഹിസ്ബുള്ള തീവ്രവാദികൾക്കെതിരായ സൈനിക നടപടികളിൽ ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ‘മയപ്പെടുത്തൽ’ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. ഫ്രാൻസിൽ നടന്ന ജി7 ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഇറാനുമായുള്ള തർക്കത്തിൽ തങ്ങളുടെ പ്രധാന പങ്കാളിയാണെങ്കിലും, ലബനാനിലെ വിഷയത്തിൽ ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിലപാടുകൾക്കെതിരെ ട്രംപ് പരസ്യമായി അതൃപ്തി രേഖപ്പെടുത്തി.(Donald Trump Urges Benjamin Netanyahu To Adopt Softer Touch In Lebanon Operations)
“നെതന്യാഹു നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ അല്പം ആവേശത്തിലാകാറുണ്ട്,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഹിസ്ബുള്ളയുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഇസ്രായേൽ സ്വീകരിക്കുന്ന കടുത്ത സൈനിക നിലപാടുകളെ വിമർശിച്ച ട്രംപ്, “ഹിസ്ബുള്ളയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരാൾ വന്നാൽ ഉടൻ ഒരു കെട്ടിടം തകർക്കുകയല്ല വേണ്ടത്, കുറച്ചുകൂടി മൃദുവായ സമീപനം സ്വീകരിക്കാം,” എന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇറാനുമായുള്ള തർക്കത്തിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ പങ്കിനെ അഭിനന്ദിച്ചെങ്കിലും ലബനൻ വിഷയത്തിൽ ഇരുവരും തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ട്രംപിന്റെ വാക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഇറാനുമായി അമേരിക്ക ഉണ്ടാക്കിയ പുതിയ ധാരണാ പത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ് താൻ നെതന്യാഹുവിന് അയച്ചിരുന്നതായി ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. ഈ ധാരണ ഇസ്രായേലിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണെന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെ അദ്ദേഹം തള്ളി. വെള്ളിയാഴ്ച സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ആരംഭിക്കാനിരിക്കുന്ന അമേരിക്ക-ഇറാൻ സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് ഈ ധാരണ വഴിയൊരുക്കുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ.
Story Summary
US President Donald Trump has publicly urged Israeli Prime Minister Netanyahu to adopt a “softer touch” in military operations against Hezbollah in Lebanon. While thanking Netanyahu for his role in the conflict against Iran, Trump expressed dissatisfaction with Israel’s aggressive military tactics.
