ജെറുസലേം: അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള പുതിയ സമാധാന കരാർ ഇസ്രായേലിനും ലോകത്തിനുതന്നെയും അപകടകരമാണെന്ന് ഇസ്രായേൽ ധനമന്ത്രി ബെസാലൽ സ്മോട്രിച്ച് (Bezalel Smotrich Criticises US-Iran Deal). ഇറാൻ ആണവായുധങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുന്നത് തടയുന്നതിനായി ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങൾ തുടരണമെന്നും, ഇറാനിലെ ഭരണകൂടത്തെ താഴെയിറക്കാൻ ക്രിയാത്മകമായ വഴികൾ തേടണമെന്നും അദ്ദേഹം എക്സിലെ പോസ്റ്റിലൂടെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇറാനെതിരെ ഇസ്രായേൽ നടത്തിവന്ന സൈനിക നടപടികൾ ഫലം കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നും അത് പാഴാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിന് മേൽ നിലവിൽ വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മർദ്ദമാണുള്ളതെന്നും, എന്നാൽ ഈ സമ്മർദ്ദത്തെ അതിജീവിക്കാൻ നിലവിലെ നേതൃത്വത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതേസമയം, ലെബനനിലെ സാഹചര്യത്തിൽ കർശനമായ നിലപാടാണ് അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. “ലെബനനിലെ യുദ്ധം നമ്മുടെ യുദ്ധമാണ്, നമ്മുടെ സൈനികരുടേതാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം, വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ഹിസ്ബുള്ളയെ അകറ്റി നിർത്താൻ ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ സേനയ്ക്ക് (IDF) പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യമാണെന്ന് ആവർത്തിച്ചു.
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനുമായുള്ള കരാർ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും, ഇസ്രായേൽ ലെബനനിൽ ആക്രമണം തുടരുകയാണ്. മാർച്ച് 2-ന് തുടങ്ങിയ സംഘർഷത്തിൽ ഇതുവരെ 3,700-ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 1.5 ദശലക്ഷത്തോളം ആളുകൾ പലായനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. യുഎസ്-ഇറാൻ കരാർ തങ്ങളെ ബാധിക്കില്ലെന്ന നിലപാടിലാണ് ഇസ്രായേൽ ഭരണകൂടം. കരാർ പ്രകാരം യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശമുണ്ടെങ്കിലും, ഇസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ സൈനിക നടപടികൾ തുടരുന്നത് മേഖലയിൽ വലിയ അനിശ്ചിതത്വമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
Summary: Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich has strongly criticized the new US-Iran peace agreement, labeling it as detrimental to Israel and the global community. Smotrich emphasized that Israel must independently pursue efforts to prevent Iran from acquiring nuclear weapons and to dismantle the current Iranian regime.
