Description
Digital Voice of Kerala
Tuesday, May 12, 2026

Digital Voice of Kerala
HomeIran Israel Conflictസമാധാന നിർദ്ദേശം തള്ളി ട്രംപ്: യുദ്ധത്തിന് നിർബന്ധിതരായാൽ പോരാടുമെന്ന് ഇറാൻ |...

സമാധാന നിർദ്ദേശം തള്ളി ട്രംപ്: യുദ്ധത്തിന് നിർബന്ധിതരായാൽ പോരാടുമെന്ന് ഇറാൻ | Iran Condemns Trump

🎙️ Latest Podcast

ടെഹ്‌റാൻ: മേഖലയിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനായി ഇറാൻ സമർപ്പിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തള്ളിയതിനെതിരെ ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം രംഗത്ത്. അമേരിക്കയുടേത് യുക്തിരഹിതമായ ആവശ്യങ്ങളാണെന്നും ട്രംപിന്റെ നിലപാട് മേഖലയിലെ സുരക്ഷ തകർക്കുന്നതാണെന്നും ഇറാൻ വക്താവ് പറഞ്ഞു. നയതന്ത്രത്തിന് ഇനിയും അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമെന്നും എന്നാൽ ചർച്ചകൾ ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുമെന്നും ഇറാൻ വ്യക്തമാക്കി.(Iran Condemns Trump For Rejecting Peace Proposals Amid Rising Tensions)

മേഖലയിലുടനീളം, പ്രത്യേകിച്ച് ലെബനോനിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിന്റെ സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച് ചർച്ചകൾ വേണമെന്നുമാണ് ഇറാന്റെ പ്രധാന ആവശ്യം. എന്നാൽ ഹോർമുസ് വിഷയത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ചക്കില്ലെന്ന കർശന നിലപാടിലാണ് ഇറാൻ.

അതേസമയം, ഇറാൻ ഇതിനകം തന്നെ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും ചർച്ചകൾ ഫലം കണ്ടില്ലെങ്കിൽ സൈനിക നടപടികൾ കൂടുതൽ കടുപ്പിക്കുമെന്നുമാണ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നൽകിയിരിക്കുന്ന മുന്നറിയിപ്പ്. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ നൽകിയ ഉറപ്പുകൾ പാലിക്കപ്പെടണമെന്നും സമാധാന ചർച്ചകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നത് അപകടകരമാണെന്നും ഇറാൻ ആവർത്തിച്ചു.

Story Summary

Iran has condemned US President Donald Trump’s decision to reject its peace proposal aimed at ending regional conflicts. While expressing readiness for diplomacy based on national interests, Iran warned that it would fight back if forced into war, especially as tensions remain high over the Strait of Hormuz.

Clickable Info Box
ഇവിടെ പോസ്റ്റു ചെയ്യുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ ടൈംസ് കേരളയുടേതല്ല. അഭിപ്രായങ്ങളുടെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം രചയിതാവിനായിരിക്കും. കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ഐടി നയപ്രകാരം വ്യക്തി, സമുദായം, മതം, രാജ്യം എന്നിവയ്ക്കെതിരായി അധിക്ഷേപങ്ങളും അശ്ലീല പദപ്രയോഗങ്ങളും നടത്തുന്നത് ശിക്ഷാർഹമായ കുറ്റമാണ്. ഇത്തരം അഭിപ്രായ പ്രകടനത്തിന് നിയമനടപടി കൈക്കൊള്ളുന്നതാണ്.