ദോഹ: ഇസ്രായേൽ-ഇറാൻ സംഘർഷം പശ്ചിമേഷ്യയിൽ പടരുന്നതിനിടെ ഖത്തറിലെ ഊർജ്ജ നിലയങ്ങൾക്ക് നേരെ ഇറാൻ നടത്തിയ ആക്രമണം ആഗോള വാതക വിപണിയെ കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാക്കി (Qatar LNG capacity loss). ഖത്തറിന്റെ ദ്രവീകൃത പ്രകൃതിവാതക കയറ്റുമതി ശേഷിയുടെ 17 ശതമാനവും ഇതോടെ ഇല്ലാതായതായി ഖത്തർ എനർജി സിഇഒയും ഊർജ്ജകാര്യ സഹമന്ത്രിയുമായ സാദ് അൽ കാബി വെളിപ്പെടുത്തി. ഇത് വഴി പ്രതിവർഷം 20 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ (ഏകദേശം 1.6 ലക്ഷം കോടി രൂപ) വരുമാന നഷ്ടമാണ് രാജ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
വാർത്തയുടെ പ്രധാന വശങ്ങൾ:
- ഉത്പാദനം തടസ്സപ്പെട്ടു: ഖത്തറിലെ 14 എൽഎൻജി ട്രെയിനുകളിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിനും ഒരു ജിടിഎൽ (GTL) പ്ലാന്റിനും ആക്രമണത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. ഇവ പുനസ്ഥാപിക്കാൻ മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വർഷം വരെ സമയം എടുത്തേക്കാം. പ്രതിവർഷം 12.8 ദശലക്ഷം ടൺ എൽഎൻജി ഉത്പാദനമാണ് ഇതോടെ നിലച്ചത്.
- കരാറുകൾ മുടങ്ങും: ഇറ്റലി, ബെൽജിയം, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ചൈന തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ദീർഘകാല എൽഎൻജി കരാറുകളിൽ ഖത്തറിന് ‘ഫോഴ്സ് മജ്യൂർ’ (Force Majeure) പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടി വരും. യുഎസ് കമ്പനിയായ എക്സോൺ മൊബീലിന് പങ്കാളിത്തമുള്ള യൂണിറ്റുകൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ആഗോള പ്രത്യാഘാതം: എൽഎൻജി മാത്രമല്ല, ഖത്തറിന്റെ ഹീലിയം ഉത്പാദനം 14 ശതമാനവും എൽപിജി കയറ്റുമതി 13 ശതമാനവും കുറയും. ഇത് ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ചിപ്പ് നിർമ്മാണത്തെയും ഇന്ത്യയിലെ ഹോട്ടൽ മേഖലയെയും ബാധിച്ചേക്കാം.
- കാബിയുടെ പ്രതികരണം: “റമദാൻ മാസത്തിൽ ഒരു സഹോദര മുസ്ലീം രാജ്യം ഇത്തരമൊരു ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല,” എന്ന് സാദ് അൽ കാബി പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേലും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നത്തിൽ മേഖലയിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ എണ്ണ-വാതക കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വെക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് ഖത്തറിന്റെ വമ്പൻ പദ്ധതിയായ നോർത്ത് ഫീൽഡ് വികസനവും ഒരു വർഷത്തോളം വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. നിലവിൽ മേഖലയിൽ യുദ്ധം തുടരുന്നതിനാൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആരംഭിക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല.
Summary: Iranian attacks have severely impacted Qatar’s LNG export capacity, knocking out 17% of its total output. QatarEnergy CEO Saad al-Kaabi stated that the damage to two LNG trains will lead to an annual revenue loss of $20 billion and requires 3 to 5 years for repairs. Consequently, Qatar has declared force majeure on long-term contracts with countries like Italy, South Korea, and China.
