Follow on Google News
വാഷിംഗ്ടൺ: ലെബനനിൽ ഇസ്രായേൽ ഇനി ബോംബാക്രമണം നടത്തുന്നത് അമേരിക്ക നിരോധിച്ചതായി പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് (Israel Lebanon Ceasefire). ദീർഘകാല സഖ്യകക്ഷിയായ ഇസ്രായേലിനോട് അസാധാരണമായ കർശന സ്വരത്തിലാണ് ട്രംപ് തന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയത്. “ഇസ്രായേൽ ഇനി ലെബനനിൽ ബോംബിടില്ല. അമേരിക്ക അത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി മതി!!!” എന്ന് ട്രംപ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കുറിച്ചു.
വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി മുതൽ ഇസ്രായേലും ലെബനനും തമ്മിൽ 10 ദിവസത്തെ വെടിനിർത്തൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇതിന് ശേഷവും ഹിസ്ബുള്ളയുടെ ഭീഷണി നേരിടാൻ സൈന്യം തെക്കൻ ലെബനനിൽ തുടരുമെന്ന് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനുമായി അമേരിക്ക നടത്തുന്ന ചർച്ചകൾക്ക് ലെബനനിലെ സാഹചര്യവുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് ട്രംപ് ആവർത്തിച്ചു. ലെബനനെ വീണ്ടും മഹത്തരമാക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇറാൻ ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും, ഇറാനുമേലുള്ള അമേരിക്കൻ നാവിക ഉപരോധം ചർച്ചകൾ പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ തുടരുമെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിൽ നിന്ന് ആണവ സാമഗ്രികൾ അമേരിക്ക പിടിച്ചെടുക്കുമെന്നും ഇതിനായി പണം നൽകില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇറാൻ ഉപരോധത്തിൽ സഹായിക്കാമെന്ന നാറ്റോയുടെ വാഗ്ദാനം ട്രംപ് നിരസിച്ചു. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കാത്ത നാറ്റോ വെറും ‘പേപ്പർ ടൈഗർ’ ആണെന്നും അദ്ദേഹം പരിഹസിച്ചു. പകരം സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ, ഖത്തർ തുടങ്ങിയ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് ട്രംപ് നന്ദി അറിയിച്ചു. മെയ് 2-ന് ആരംഭിച്ച സംഘർഷങ്ങളിൽ ഇതുവരെ രണ്ടായിരത്തോളം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് റിപ്പോർട്ട്. വെടിനിർത്തൽ കരാർ പ്രകാരം ഇസ്രായേൽ സൈന്യം തെക്കൻ ലെബനനിൽ നിന്ന് പിന്മാറേണ്ടതില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
Summary: U.S. President Donald Trump has declared that Israel is “prohibited” from further bombing in Lebanon, taking a stern stance against the longtime ally. A U.S.-backed 10-day ceasefire took effect on Thursday night, following weeks of intense fighting. While Israeli PM Netanyahu stated that troops would remain in southern Lebanon to counter drone and rocket threats, Trump emphasized that a potential deal with Iran is independent of the Lebanon conflict. Trump also maintained a naval blockade on Iran despite the reopening of the Strait of Hormuz and dismissed NATO’s offer of assistance, calling the alliance a “Paper Tiger.”
