ബെയ്റൂട്ട്: ലെബനനിൽ യുഎസ് മധ്യസ്ഥതയിൽ രൂപീകരിച്ച പുതിയ വെടിനിർത്തൽ കരാർ ഇറാൻ പിന്തുണയുള്ള ഹിസ്ബുള്ള സായുധ സംഘടന തള്ളി. ഇതേസമയം ലെബനനിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് ഇസ്രായേലും വ്യക്തമാക്കിയതോടെ, മേഖലയിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഇറാനുമായി ചർച്ചകൾ നടത്താനുമുള്ള അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് കനത്ത തിരിച്ചടിയേറ്റു (Hezbollah Rejects Lebanon Ceasefire). വാഷിംഗ്ടണുമായി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമാധാന കരാറിലെത്തുന്നതിന് ലെബനനിലെ വെടിനിർത്തൽ ഇറാൻ ഒരു പ്രധാന വ്യവസ്ഥയായി മുന്നോട്ട് വെച്ചിരുന്നു.
എന്നാൽ, തങ്ങളെ കക്ഷിചേർക്കാതെ ഇസ്രായേലും ലെബനൻ സർക്കാരും തമ്മിൽ ഉണ്ടാക്കിയ കരാർ അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് ഹിസ്ബുള്ള തലവൻ നയീം ഖാസിം പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ലെബനനിൽ പുരോഗതിയുണ്ടാകുന്നുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ മാധ്യമങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഹിസ്ബുള്ളയുടെ ഈ തള്ളിക്കളയൽ. തെക്കൻ ലെബനനിൽ ഇസ്രായേൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ ശക്തമായി തുടരുകയാണ്. ഒക്ടോബർ നവംബറിലെ കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഇന്ധനവില കുറയ്ക്കാൻ ഇറാനുമായി ഉടൻ കരാറിലെത്തുമെന്ന് ട്രംപ് ആവർത്തിക്കുമ്പോഴും, യുദ്ധക്കളത്തിൽ യാഥാർത്ഥ്യം വിപരീതമാണ്. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഗൾഫ് മേഖലയിൽ ഇറാൻ-യുഎസ് സേനകൾ തമ്മിൽ ശക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ടാവുകയും കുവൈറ്റ് വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ഇറാൻ ആക്രമണത്തിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും അറുപതിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒമാനിലെ മിന അൽ ഫഹാൽ ടെർമിനലിന് സമീപം ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് എണ്ണ കയറ്റി അയക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്. യുദ്ധം മൂലം ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വഴിയുള്ള എണ്ണ നീക്കം തടസ്സപ്പെട്ടതോടെ ഇറാന്റെ എണ്ണ കയറ്റുമതി ആറ് വർഷത്തെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിരക്കിലെത്തി. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ട്രംപിന് മേൽ ആഭ്യന്തര സമ്മർദ്ദം ശക്തമാകുന്നതിനിടെ, ഇറാന്റെ ശത്രുക്കൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും ഇപ്പോൾ ആഭ്യന്തര ഭിന്നതകൾ ഉണ്ടാക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും ഇറാന്റെ പരമോന്നത നേതാവ് ആയത്തുള്ള മുജ്തബ ഖമേനി പ്രതികരിച്ചു.
Summary: The U.S.-backed peace efforts faced a major setback as Hezbollah rejected a new ceasefire proposal in Lebanon, and Israel declared it would not withdraw its troops from the country. Iran had conditioned any broader peace deal with Washington on a Lebanese ceasefire, but Hezbollah leader Naim Qassem dismissed the pact negotiated between Israel and the Lebanese government.
