വാഷിംഗ്ടൺ: ഇറാനുമായുള്ള ആണവ ചർച്ചകൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലം നൽകുന്നില്ലെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി (Donald Trump Iran Nuclear Talks). ജനീവയിൽ നടന്ന സമാധാന ചർച്ചകൾ തീരുമാനമാകാതെ പിരിഞ്ഞതിന് പിന്നാലെയാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം. താൻ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന സൂചനയും ട്രംപ് നൽകി. ഇറാൻ തങ്ങളുടെ ആണവശേഷി പൂർണ്ണമായും നിർത്തലാക്കണമെന്നാണ് അമേരിക്കയുടെ കർശന നിലപാട്. നയതന്ത്ര ചർച്ചകളിൽ ഒരു അന്തിമ തീരുമാനത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്നും കടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അതേസമയം, മേഖലയിൽ ഒരു ദീർഘകാല യുദ്ധത്തിന് അമേരിക്ക മുതിരില്ലെന്ന് യുഎസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ.ഡി. വാൻസ് പറഞ്ഞു. സൈനിക നടപടി സംബന്ധിച്ച അന്തിമ തീരുമാനം പ്രസിഡന്റിന്റേതാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വരും ദിവസങ്ങളിൽ യുഎസ് വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ ഇസ്രായേൽ സന്ദർശിക്കാനിരിക്കെ, തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ വിയന്നയിൽ വീണ്ടും ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കും. ഇസ്രായേൽ തീരത്ത് യുഎസ് യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ സജ്ജമാക്കി നിർത്തിയിരിക്കുന്നത് മേഖലയിൽ സംഘർഷാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നുണ്ട്.
എന്നാൽ, ചർച്ചകളിൽ വലിയ പുരോഗതിയുണ്ടെന്നാണ് മധ്യസ്ഥ രാഷ്ട്രമായ ഒമാൻ വ്യക്തമാക്കുന്നത്. ഇറാൻ ബോംബ് നിർമ്മിക്കില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചത് വലിയ നേട്ടമാണെന്ന് ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അറിയിച്ചു. തങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള യുറേനിയം ശേഖരം തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധം ഇന്ധനമാക്കി മാറ്റാനും ഐ.എ.ഇ.എയുടെ (IAEA) നിരന്തര പരിശോധനകൾക്ക് വിധേയമാകാനും ഇറാൻ തയ്യാറായിട്ടുണ്ട്. ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ സമാധാനപരമായ ഒരു തീരുമാനത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുമെന്നും ഒമാൻ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ചരിത്രപരമായ പല വിട്ടുവീഴ്ചകൾക്കും ഇറാൻ തയ്യാറായിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ഒമാന്റെ പക്ഷം.
Summary: U.S. President Donald Trump expressed dissatisfaction with the nuclear talks with Iran, stating that while he prefers diplomacy, military action remains a possibility.
