ചെന്നൈ: എട്ട് പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട അസാമാന്യമായ സംഗീത യാത്രയ്ക്കിടെ ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര ലോകത്തിന് നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടം സമ്മാനിച്ചാണ് ആശാ ഭോസ്ലെ വിടവാങ്ങിയത്. മങ്കേഷ്കർ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ പ്രതിഭ 1950-കളിൽ തുടങ്ങിയ തന്റെ കരിയറിൽ മിക്ക ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും പാടിയിട്ടുണ്ട്. തമിഴിൽ ഇളയരാജയിലൂടെ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച അവർ, രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിനിടെ 20-ഓളം ഗാനങ്ങൾ മാത്രമേ ആലപിച്ചിട്ടുള്ളൂ എങ്കിലും അവയോരോന്നും വൈവിധ്യം കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമാണ്.(Asha Bhosle and those five beautiful songs from Tamil cinema)
ആശയുടെ തമിഴ് സംഗീതയാത്രയിലെ സുപ്രധാനമായ അഞ്ച് ഗാനങ്ങൾ ഇവയാണ്:
1. നാടൻ ശൈലിയിലെ തുടക്കം — ‘ശെമ്പകമേ’ (എങ്ക ഊര് പാട്ടുകാരൻ)
1987-ൽ ഇളയരാജയുടെ സംഗീതത്തിലാണ് ആശാ ഭോസ്ലെ ആദ്യമായി തമിഴിൽ പാടുന്നത്. ഗംഗൈ അമരൻ എഴുതിയ ഈ ഗാനത്തിൽ ശാന്തിപ്രിയ എന്ന നടിക്കുവേണ്ടിയാണ് അവർ ശബ്ദം നൽകിയത്. ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രണയാതുരമായ കുമ്പസാരം ആ നാടൻ പാട്ടിന്റെ ഈണത്തിൽ ആശാ ഭോസ്ലെ മനോഹരമായി ആവിഷ്കരിച്ചു.
2. പ്രണയത്തിന്റെ ചടുലത — ‘ഓ ബട്ടർഫ്ലൈ’ (മീര)
എസ്.പി. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യത്തിനൊപ്പം പാടിയ ഈ യുഗ്മഗാനത്തിൽ ഐശ്വര്യയുടെ കഥാപാത്രത്തിനായാണ് ആശ പാടിയത്. ആധുനികമായ ഈ മെലഡിയിൽ ‘ബട്ടർഫ്ലൈ’ എന്ന വാക്ക് അവർ ഉച്ചരിക്കുന്ന രീതി ഇന്നും ആരാധകർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. ആത്മാനുരാഗത്തിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെയും ഭാവങ്ങൾ ഇതിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു.
3. വിഷാദത്തിന്റെ സംഗീതം — ‘നീ പാർത്ത പാർവൈ’ (ഹേ റാം)
കമൽഹാസൻ ചിത്രം ‘ഹേ റാമി’ൽ റാണി മുഖർജി അവതരിപ്പിച്ച അപർണ്ണ എന്ന കഥാപാത്രം സാകേത് റാമിനോട് യാത്ര ചോദിക്കുന്ന ഗാനമാണിത്. തന്റെ സ്വതസിദ്ധമായ പ്രസരിപ്പുള്ള ശബ്ദത്തിലൂടെ തന്നെ വിഷാദഭാവങ്ങളെയും എത്രത്തോളം ആഴത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാമെന്ന് ആശ ഈ പാട്ടിലൂടെ തെളിയിച്ചു.
4. ആധുനികതയുടെ പ്രസരിപ്പ് — ‘സെപ്റ്റംബർ മാതം’ (അലൈപായുതേ)
എ.ആർ. റഹ്മാന്റെ സംഗീതത്തിൽ ശങ്കർ മഹാദേവനൊപ്പം പാടിയ ഈ ഗാനം ആശയുടെ തമിഴ് കരിയറിലെ വലിയൊരു മാറ്റമായിരുന്നു. അതിവേഗത്തിലുള്ള താളത്തിനൊപ്പവും വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വികാരങ്ങളെ തന്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെ നിയന്ത്രിച്ചു നിർത്താൻ അവർക്ക് സാധിച്ചു.
5. ജാസ് സംഗീതത്തിന്റെ ലഹരി — ‘വെണ്ണിലാ വെണ്ണിലാ’ (ഇരുവർ)
മണിരത്നം – എ.ആർ. റഹ്മാൻ കൂട്ടുകെട്ടിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ‘ഇരുവരി’ൽ ഐശ്വര്യ റായ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് അവർ പാടിയത്. ജാസ് സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെയുള്ള ഈ ഗാനത്തിൽ തന്റെ ശബ്ദത്തിലെ മാന്ത്രികത കൊണ്ട് ശ്രോതാക്കളെ ലഹരി പിടിപ്പിക്കാൻ ആശയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. മിതത്വം തന്നെയാണ് ഈ ഗാനത്തിന്റെ ശക്തിയെന്ന് അവർ ഒരിക്കൽ കൂടി തെളിയിച്ചു. തമിഴ് ഭാഷയിലെ അവരുടെ ഗാനങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കുറവാണെങ്കിലും, ഓരോ പാട്ടിലും തന്റേതായ കയ്യൊപ്പ് പതിപ്പിക്കാൻ ആ സംഗീത വിസ്മയത്തിന് സാധിച്ചു.
