വാർസോ: രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് പതിനായിരക്കണക്കിന് പോളിഷ് പൗരന്മാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്ത യുക്രെയ്നിയൻ നാഷണലിസ്റ്റ് വിമതരുടെ പേര് തങ്ങളുടെ സൈനിക യൂണിറ്റിന് നൽകിയ യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയുടെ നടപടിയിൽ പോളണ്ടിൽ കടുത്ത അമർഷം ( Zelenskyy White Eagle Poland Honor Revocation). ഇതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് സെലൻസ്കിക്ക് 2023-ൽ സമ്മാനിച്ച പോളണ്ടിന്റെ പരമോന്നത ബഹുമതിയായ ‘ഓർഡർ ഓഫ് ദി വൈറ്റ് ഈഗിൾ’ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാൻ പോളിഷ് പ്രസിഡന്റ് കരോൾ നാവ്റോക്കി പ്രത്യേക സമിതി യോഗം വിളിച്ചു. റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിനെതിരെ യുക്രെയ്നെ ആദ്യഘട്ടം മുതൽ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യമാണ് പോളണ്ടെങ്കിലും, ചരിത്രപരമായ ഈ വിഷയം ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി ബന്ധത്തിൽ വിള്ളൽ വീഴ്ത്തിയിരിക്കുകയാണ്.
സോവിയറ്റ് യൂണിയനും നാസി ജർമ്മനിക്കുമെതിരെ പോരാടിയ സ്വാതന്ത്ര്യസമര നായകരായാണ് യുക്രെയ്ൻ യുപിഎ സംഘടനയെ കാണുന്നത്. എന്നാൽ 1943-45 കാലഘട്ടത്തിൽ വൊൾഹീനിയയിൽ ഒരു ലക്ഷത്തോളം പോളണ്ടുകാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്ത ചരിത്രമാണ് ഇവർക്കുള്ളതെന്ന് പോളണ്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. സെലൻസ്കിയുടെ പുതിയ ഉത്തരവ് ഇരകളുടെ ഓർമ്മകളെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും, ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ റഷ്യൻ പ്രൊപ്പഗണ്ടയ്ക്ക് മാത്രമേ ആയുധമാകൂ എന്നും പോളിഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, മോസ്കോയുടെ സാമ്രാജ്യത്വ നയങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രതീകമായാണ് യുക്രെയ്ൻ സൈനികർ ഈ പേരിനെ കാണുന്നതെന്നും പോളണ്ടിനെ അപമാനിക്കാൻ തങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്നും യുക്രെയ്ൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രതികരിച്ചു. ജൂൺ 8-ന് നടക്കുന്ന സമിതി യോഗത്തിലാകും അവാർഡ് പിൻവലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്തിമ തീരുമാനമുണ്ടാകുക.
Summary: Poland’s President Karol Nawrocki has proposed stripping Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy of the country’s highest honor, the Order of the White Eagle, following a historical dispute. The backlash emerged after Zelenskyy signed a decree naming a Ukrainian military unit after the Ukrainian Insurgent Army (UPA), an organization responsible for the massacre of 100,000 Poles during World War Two. While Warsaw remains a strategic ally to Kyiv against Russia, the move has sparked deep political indignation, prompting a formal advisory council meeting scheduled for June 8 to review the award revocation.
