ബ്രസ്സൽസ്: പശ്ചിമേഷ്യയിൽ യുദ്ധസമാനമായ സാഹചര്യം നിലനിൽക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇറാൻ, ഇസ്രായേൽ, അമേരിക്ക എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ അടിയന്തരമായി സംയമനം പാലിക്കണമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടറസ് ആവശ്യപ്പെട്ടു (Antonio Guterres). ബ്രസ്സൽസിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളുമായി നടത്തിയ നിർണ്ണായക കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
നിലവിലെ സംഘർഷം ആഗോളതലത്തിൽ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്നും സാഹചര്യം കൈവിട്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾക്ക് തയാറാകണമെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.ഇറാനെതിരായ സൈനിക നടപടികളിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും പിന്തിരിയണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. സമാനമായി, അയൽ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനും അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
സംഘർഷത്തെത്തുടർന്ന് തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ കപ്പൽ ഗതാഗതം പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഗുട്ടറസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. ആഗോള വ്യാപാരത്തിനും ഊർജ്ജ സുരക്ഷയ്ക്കും ഈ പാത അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. യുദ്ധം തുടരുന്നത് ഇന്ധനവില വർധനവിനും ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്കും കാരണമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു.
എല്ലാ കക്ഷികളും പ്രകോപനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ച് സമാധാനത്തിന്റെ പാത സ്വീകരിക്കണമെന്നും കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഇടപെടണമെന്നും ഗുട്ടറസ് ആവർത്തിച്ചു.
Story Summary:
UN Secretary-General António Guterres has called for an immediate de-escalation of tensions in the Middle East, urging the US, Israel, and Iran to exercise restraint. Speaking in Brussels after meeting EU leaders, Guterres warned that the conflict threatens global trade and energy security. He specifically demanded the reopening of the Strait of Hormuz and urged all parties to prioritize diplomatic dialogue over military action.
