ടോക്കിയോ: കഴിഞ്ഞ ജനുവരി മുതൽ ഇറാൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കസ്റ്റഡിയിലുള്ള തങ്ങളുടെ പൗരനെ എത്രയും വേഗം മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ജപ്പാൻ സർക്കാർ ഔദ്യോഗികമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു (Japanese Citizen Detained In Iran). ജനുവരി 20-നാണ് ജാപ്പനീസ് പൗരൻ ടെഹ്റാനിൽ വെച്ച് തടവിലാക്കപ്പെട്ടതെന്ന് ജപ്പാൻ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മസാനോ ഒസാക്കി ബുധനാഴ്ച ടോക്കിയോയിൽ നടത്തിയ വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
വ്യക്തിപരമായ സ്വകാര്യത മാനിച്ച് തടവിലാക്കപ്പെട്ട പൗരന്റെ പേരോ മറ്റ് വിവരങ്ങളോ വെളിപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ തയ്യാറായിട്ടില്ല. എന്നാൽ, തടവിൽ കഴിയുന്ന വ്യക്തിയുമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും ജപ്പാൻ സർക്കാർ നിരന്തരം ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ആവശ്യമായ എല്ലാ നിയമസഹായങ്ങളും പിന്തുണയും നൽകുന്നുണ്ടെന്നും ഒസാക്കി വ്യക്തമാക്കി. പശ്ചിമേഷ്യയിൽ ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ നീക്കം.
അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ടുകളെത്തുടർന്നാണ് ജപ്പാൻ സർക്കാർ ഈ വിവരം ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചത്. പൗരനെ വിട്ടുകിട്ടുന്നതിനായി ഇറാൻ അധികൃതരുമായി നയതന്ത്ര തലത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ ജപ്പാൻ ഊർജ്ജിതമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇറാനുമായി ചരിത്രപരമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തുന്ന രാജ്യമാണ് ജപ്പാൻ എങ്കിലും, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ ഈ തടങ്കൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കുമെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.
Summary: The Japanese government has officially demanded the swift release of a national detained in Tehran since January 20.
