ടെഹ്റാൻ: അമേരിക്ക വീണ്ടും സൈനിക ആക്രമണത്തിന് മുതിർന്നാൽ യുദ്ധം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന് പുറത്തേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുമെന്ന് ഇറാന്റെ കടുത്ത മുന്നറിയിപ്പ്. ഇറാനെതിരെ പുതിയ ബോംബിംഗ് കാമ്പെയ്ൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ തൊട്ടടുത്താണ് താൻ എത്തിയതെന്ന യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് പിന്നാലെയാണ് ഇറാന്റെ പ്രതികരണം (Iran Threatens Regional War Expansion). ‘ഓപ്പറേഷൻ എപ്പിക് ഫ്യൂറി’ നിർത്തിവെച്ച് ആറാഴ്ച പിന്നിട്ടിട്ടും സമാധാന ചർച്ചകൾ പൂർണ്ണമായി സ്തംഭിച്ച അവസ്ഥയിലാണ്. സമാധാന കരാറിനായി ഇറാൻ പുതിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചെങ്കിലും, സ്ട്രെയിറ്റ് ഓഫ് ഹോർമുസിന്റെ നിയന്ത്രണം, യുദ്ധനഷ്ടപരിഹാരം, ഉപരോധങ്ങൾ നീക്കൽ തുടങ്ങിയ മുൻപ് ട്രംപ് തള്ളിക്കളഞ്ഞ വ്യവസ്ഥകൾ തന്നെയാണ് ഇതിലുള്ളത്.
അതേസമയം, സൗഹൃദ രാജ്യങ്ങൾക്കായി ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ഉപരോധത്തിൽ ഇറാൻ നേരിയ ഇളവുകൾ വരുത്തുന്നതായാണ് സൂചന. ഏകദേശം 4 മില്യൺ ബാരൽ അസംസ്കൃത എണ്ണയുമായി രണ്ട് ചൈനീസ് സൂപ്പർടാങ്കറുകൾ ബുധനാഴ്ച കടലിടുക്ക് കടന്നുപോയി. ട്രംപിന്റെ ബീജിംഗ് സന്ദർശന വേളയിലാണ് ചൈനീസ് കപ്പലുകൾക്ക് യാത്രാനുമതി നൽകാൻ ഇറാൻ ധാരണയിലെത്തിയത്. നവംബറിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന യുഎസ് കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഇന്ധനവില കുതിച്ചുയരുന്നത് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് വലിയ രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്. യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ സഖ്യത്തിന്റെ ശക്തമായ വ്യോമാക്രമണങ്ങളെയും ആഭ്യന്തര പ്രക്ഷോഭങ്ങളെയും പ്രതിരോധിച്ച് ഇറാനിലെ ഭരണകൂടം നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ വിപണിയിലെ അനിശ്ചിതത്വം തുടരുകയാണ്.
Summary: Iran on Wednesday threatened to expand the ongoing conflict beyond the Middle East if the United States resumes military attacks, responding to US President Donald Trump’s remarks that he was within an hour of restarting the bombing campaign. While the ceasefire has mostly held since April under Operation Epic Fury, peace negotiations remain stalled over Iran’s demands for sanctions relief, troop withdrawal, and control of the Strait of Hormuz.
