ന്യൂയോർക്ക്: ഇറാനുമായി ആയുധ ഇടപാടുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനെതിരെ റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും മുന്നറിയിപ്പുമായി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. ഇറാന് ആയുധങ്ങൾ നൽകില്ലെന്ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാദിമിർ പുതിനും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷീ ജിൻപിങ്ങും ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഈ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചാൽ അത് ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും ദോഷകരമാകുമെന്നും ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. (Donald Trump Iran Arms Warning)
ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സൈനിക നീക്കങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം. അമേരിക്കൻ സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങൾക്കുനേരെയുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഇറാന് റഷ്യയോ ചൈനയോ സഹായം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന കാര്യത്തിൽ യുഎസ് അന്വേഷണം തുടരുന്നതിനിടെയാണ് ട്രംപ് നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയത്.
ഇറാനെ ആയുധങ്ങളിലൂടെ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് റഷ്യയും ചൈനയും വിട്ടുനിൽക്കുമെന്ന് തനിക്ക് ഉറപ്പു നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ അറിയിച്ചു. വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചാൽ അത് ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കും തിരിച്ചടിയാകുമെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
മെയ് മാസത്തിൽ ബെയ്ജിങ്ങിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കിടെ ഇറാന് ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ആയുധങ്ങൾ നൽകില്ലെന്ന് ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷീ ജിൻപിങ് ഉറപ്പ് നൽകിയതായി ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഷീയുടെ വാക്കിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതേസമയം, യുക്രൈനുമായുള്ള യുദ്ധം തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലും റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പുതിനും സമാനമായ ഉറപ്പ് നൽകിയതായി ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. ഇറാൻ വിഷയത്തിൽ റഷ്യയും ചൈനയും നേരിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പരോക്ഷമായി ഇടപെടില്ലെന്നാണ് ഇരുനേതാക്കളും അറിയിച്ചതെന്നും, അവർ തന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതായും ട്രംപ് മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
Summary: US President Donald Trump has warned Russia and China against supplying weapons to Iran, saying such actions would have negative consequences. Trump claimed that Presidents Vladimir Putin and Xi Jinping have assured him they will not support Iran militarily.
