അമേരിക്കയുടെ 250-ാം സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിൽ, കുടിയേറ്റക്കാരെ സ്വീകരിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്ത് മാർപ്പാപ്പ ലിയോ. ഇറ്റലിയുടെ കുടിയേറ്റ കവാടമായ ലാംപെഡൂസ ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കവെയാണ്, തന്റെ ജന്മനാടായ അമേരിക്കയിലേക്ക് മാർപ്പാപ്പ ഈ സന്ദേശമയച്ചത് (Pope Leo on Migration Crisis). യുദ്ധവും ദാരിദ്ര്യവും മൂലം പലായനം ചെയ്യുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ ലോകം കൂടുതൽ മാനുഷികമാകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
കുടിയേറ്റക്കാരെ സ്വീകരിക്കുന്നത് വെറുമൊരു ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനമല്ല, മറിച്ച് ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും അന്തസ്സ് അംഗീകരിക്കലാണ് എന്ന് മാർപ്പാപ്പ വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യപ്രഖ്യാപനത്തിലെ ആദർശങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും കുടിയേറ്റക്കാരോട് കരുണ കാണിക്കാനും അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ ജനതയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ കുടിയേറ്റ വിരുദ്ധ നയങ്ങൾക്കെതിരെ മാർപ്പാപ്പ രൂക്ഷമായി പ്രതികരിച്ചത് വലിയ ചർച്ചയായിരുന്നു.
ഭൂമധ്യസമുദ്രം കടന്നെത്തുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രധാന കവാടമായ ലാംപെഡൂസയിൽ ഈ വർഷം ഇതിനോടകം 7,000-ത്തിലധികം പേരാണ് എത്തിയത്. ദ്വീപിലെ ആകെ ജനസംഖ്യയേക്കാൾ കൂടുതലാണ് ഇവിടുത്തെ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ എണ്ണം. ഈ വർഷം മാത്രം 1,400-ലധികം പേർ കടൽയാത്രയ്ക്കിടെ മരിക്കുകയോ കാണാതാവുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സമുദ്രയാത്രയ്ക്കിടെ മരണപ്പെട്ട കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കല്ലറകളിൽ മാർപ്പാപ്പ പുഷ്പാർച്ചന നടത്തി.
കുടിയേറ്റത്തെ ഒരു തന്ത്രപരമായ ദീർഘകാല പദ്ധതിയോടെ നേരിടണമെന്ന് യൂറോപ്യൻ നേതാക്കളോട് മാർപ്പാപ്പ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നതിനൊപ്പം, അവർക്ക് സ്വന്തം രാജ്യത്ത് സുരക്ഷിതമായി ജീവിക്കാനുള്ള സാഹചര്യം ഒരുക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. വത്തിക്കാൻ ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, കുടിയേറ്റ വിഷയത്തിൽ അതിർത്തികൾക്കും തടസ്സങ്ങൾക്കും പകരം സംരക്ഷണത്തിനും പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾക്കും മുൻഗണന നൽകാനാണ് മാർപ്പാപ്പ ഈ സന്ദർശനത്തിലൂടെ ലക്ഷ്യമിട്ടത്.
Summary: Pope Leo marked the 250th anniversary of U.S. independence with a powerful appeal to Americans to welcome and protect immigrants, emphasizing that compassion for migrants is a recognition of human dignity. During a visit to the Italian island of Lampedusa, a major entry point for Mediterranean migrants, the Pope criticized global trends focused on border deterrence and urged European leaders to adopt long-term strategies for migrant protection and integration. His visit, which included honoring those who died attempting the crossing, aimed to highlight the moral urgency of addressing the migration crisis.
