കീവ്: ഉക്രെയ്നിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ റഷ്യ നടത്തിയ മിസൈൽ-ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു(Russia Ukraine Air Attack). കീവ് മേഖലയിലാണ് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും കൊല്ലപ്പെട്ടത്. ബുധനാഴ്ച പുലർച്ചെ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് കുട്ടികളടക്കം നാല് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും കീവ് ഗവർണർ മൈക്കോള കലാഷ്നിക് അറിയിച്ചു. കീവ് നഗരത്തിലെ ഒരു 17 നില പാർപ്പിട സമുച്ചയത്തിന് മുകളിലേക്ക് ഡ്രോൺ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വീണ് നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
റഷ്യയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് 146 ഡ്രോണുകളും ഒരു ഇസ്കന്ദർ-എം ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുമാണ് തൊടുത്തുവിട്ടതെന്ന് യുക്രെയ്ൻ വ്യോമസേന അറിയിച്ചു. ഇതിൽ 103 ഡ്രോണുകളെ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തകർക്കാൻ യുക്രെയ്നിന് കഴിഞ്ഞു. തെക്കൻ നഗരമായ ഒഡേസയിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം ദിവസവും റഷ്യൻ ആക്രമണം ഉണ്ടായി. ഇവിടെ തുറമുഖ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും ഒരു ആശ്രമത്തിനും നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചതായും മൂന്ന് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. ചൊവ്വാഴ്ച ഒഡേസയിൽ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.
മധ്യ യുക്രെയ്നിലെ ക്രിവി റിഹ് നഗരത്തിൽ നടന്ന മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീക്കും പുരുഷനും പരിക്കേറ്റു. ഇവിടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ തകരുകയും 700-ഓളം കെട്ടിടങ്ങളിലെ ചൂടാക്കൽ സംവിധാനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇതിനുപുറമെ, സപ്പോറീഷ്യ നഗരത്തിലും റഷ്യൻ ആക്രമണമുണ്ടായി. ഇവിടെ നൂറിലധികം അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾക്കും പന്ത്രണ്ടോളം പാർപ്പിട കെട്ടിടങ്ങൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും നാല് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. യുക്രെയ്ൻ-റഷ്യ സമാധാന ചർച്ചകൾക്കിടയിലും റഷ്യ ആക്രമണം ശക്തമാക്കുന്നത് ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.
Summary
Russia launched a massive overnight air attack on Ukraine using 146 drones and a ballistic missile, killing two people in the Kyiv region. Governor Mykola Kalashnyk confirmed that a man and a woman died, while several others, including children, were injured. The city of Odesa faced its second consecutive night of strikes, damaging port infrastructure and a monastery. In Kryvyi Rih, a missile strike injured two people and cut off heating for nearly 700 buildings, while in Zaporizhzhia, over 100 apartments were damaged in early morning raids. Despite ongoing diplomatic efforts, the intensity of Russian strikes continues to devastate civilian infrastructure across Ukraine.
