വാഷിംഗ്ടൺ: അടുത്ത ആഴ്ച നടക്കാനിരിക്കുന്ന ചൈന സന്ദർശനത്തിന് മുന്നോടിയായി ഇറാനുമായി ഒരു സുപ്രധാന കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ സാധിക്കുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു (Trump Iran Deal). ബുധനാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ വെച്ച് നടന്ന ചർച്ചകളിൽ വലിയ പുരോഗതിയുണ്ടായതായും ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന് വളരെയേറെ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നിലവിലെ സംഘർഷങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള യുഎസ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇറാൻ പരിഗണിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ട്രംപിന്റെ ഈ പ്രതികരണം.
ഇറാൻ തങ്ങളുടെ ആണവ പദ്ധതികൾ നിർത്തിവെക്കണമെന്നും തന്ത്രപ്രധാനമായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ഗതാഗതത്തിനായി വീണ്ടും തുറന്നു നൽകണമെന്നുമാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രധാന ആവശ്യങ്ങൾ. ചർച്ചകൾ വിജയകരമായി മുന്നോട്ട് പോയില്ലെങ്കിൽ ഇറാനെതിരെ അതിശക്തമായ സൈനിക നീക്കം പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പും അദ്ദേഹം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. സമാധാനപരമായ പരിഹാരത്തിനാണ് മുൻഗണനയെങ്കിലും വിട്ടുവീഴ്ചകൾക്ക് തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ ആക്രമണം കടുപ്പിക്കുമെന്നാണ് വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ നിലപാട്.
അതേസമയം, ട്രംപിന്റെ അവകാശവാദങ്ങളോട് തികച്ചും ജാഗ്രതയോടെയാണ് ടെഹ്റാൻ പ്രതികരിച്ചിരിക്കുന്നത്. കരാർ ഉടനുണ്ടാകുമെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ അതിശയോക്തിപരമാണെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് ഇസ്മായിൽ ബാഗായി വ്യക്തമാക്കി. യുഎസ് മുന്നോട്ടുവെച്ച ഏറ്റവും പുതിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് ഇറാൻ ഔദ്യോഗികമായി മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല. നിലവിൽ പാകിസ്താന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ നയതന്ത്രപരമായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ തുടരുന്നുണ്ടെന്നും ഇറാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
Summary: US President Donald Trump expressed optimism about reaching a deal with Iran before his upcoming trip to China. Trump demanded that Iran halt its nuclear program and reopen the Strait of Hormuz, warning of military action if talks fail. Meanwhile, Iran’s Foreign Ministry reacted cautiously, stating that reports of an immediate deal are exaggerated and that they are still evaluating the US proposal via Pakistani mediation.
