വാഷിംഗ്ടൺ: ഇസ്രായേലും ലെബനനും തമ്മിലുള്ള വെടിനിർത്തൽ കരാർ മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടിയതായി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അറിയിച്ചു. ഞായറാഴ്ച അവസാനിക്കാനിരുന്ന കരാറാണ് നീട്ടിയത് (Lebanon Ceasefire Extension). ഇതിന് പിന്നാലെ ഇസ്രായേൽ, ലെബനൻ നേതാക്കളെ ഉടൻ തന്നെ വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് ചർച്ചയ്ക്കായി ക്ഷണിക്കുമെന്നും ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, ഇറാൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് മേൽ യാതൊരുവിധ സമ്മർദ്ദവുമില്ലെന്നും ഇറാന്റെ സമയം അതിവേഗം അവസാനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും ട്രംപ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കുറിച്ചു. “എന്റെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് സമയമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇറാന്റെ പക്കൽ അതില്ല – ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുകയാണ്!” എന്നായിരുന്നു ട്രംപിന്റെ വാക്കുകൾ.
ഇറാൻ യുദ്ധം ആഗോള വിപണികളിലും വലിയ പ്രതിഫലനമാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ വ്യക്തതയില്ലാത്തത് നിക്ഷേപകരെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തിയിരിക്കുകയാണ്. യൂറോപ്യൻ ഓഹരി വിപണികളിൽ ഇതേത്തുടർന്ന് ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തി. സ്റ്റോക്സ് 600 ഇൻഡക്സ് 0.5 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞു. ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ഭാഗികമായി അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നതിനാൽ എണ്ണവില ബാരലിന് 100 ഡോളറിന് മുകളിൽ തുടരുന്നത് ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും പണപ്പെരുപ്പത്തെയും ബാധിക്കുമെന്ന ഭീതി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.
അതിനിടെ, മേഖലയിലെ സമാധാനശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരാഗ്ച്ചി പാകിസ്ഥാൻ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ഇഷാഖ് ദാർ, കരസേനാ മേധാവി ജനറൽ ആസിം മുനീർ എന്നിവരുമായി ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു. മേഖലയിലെ സുരക്ഷാ സാഹചര്യങ്ങളും വെടിനിർത്തൽ സാധ്യതകളും ഇവർ ചർച്ച ചെയ്തു. അതേസമയം, അമേരിക്ക പിടിച്ചെടുത്ത ഇറാനിയൻ കപ്പൽ ചൈന നൽകിയ ‘സമ്മാനമാണെന്ന’ ട്രംപിന്റെ ആരോപണം ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം തള്ളി. ഇത്തരം ആരോപണങ്ങൾ വസ്തുതകൾക്ക് നിരക്കാത്തതാണെന്നും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം തടസ്സമില്ലാതെ തുടരണമെന്നും ചൈന പ്രതികരിച്ചു.
Summary: US President Donald Trump announced a three-week extension of the Lebanon ceasefire and warned that “time is ticking” for Iran. While expressing interest in hosting Mideast leaders, Trump maintained that he is under no pressure to end the war. Meanwhile, European markets fell due to war concerns, and Iran’s Foreign Minister held talks with Pakistani officials regarding regional stability. China also rejected Trump’s claims regarding an intercepted Iranian ship.
