വാഷിംഗ്ടൺ: ഇറാനുമായുള്ള സമാധാന ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ വീണ്ടും ബോംബാക്രമണം ആരംഭിക്കുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് (Trump Iran Bombing Warning). ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറന്നതായി ഇറാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും, ആണവ പദ്ധതിയടക്കമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായ കരാറിലെത്താതെ ഇറാനുമേലുള്ള നാവിക ഉപരോധം പിൻവലിക്കില്ലെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി.
അടുത്ത ആഴ്ച വെടിനിർത്തൽ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ കരാർ ആയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന ചോദ്യത്തിന്, “ഞാൻ വെടിനിർത്തൽ നീട്ടില്ല, വീണ്ടും ബോംബുകൾ വർഷിക്കേണ്ടി വരും” എന്നാണ് ട്രംപ് പ്രതികരിച്ചത്. എന്നാൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് തനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തന്ത്രപ്രധാനമായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വാണിജ്യ കപ്പലുകൾക്കായി തുറന്നുകൊടുത്തതായി ഇറാൻ അറിയിച്ചു. എന്നാൽ തങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള റൂട്ടിലൂടെ മാത്രമേ കപ്പലുകൾ കടത്തിവിടൂ എന്ന ഇറാന്റെ നിലപാട് ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നു. കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് ടോൾ ഈടാക്കാനുള്ള ഇറാന്റെ നീക്കത്തെ ട്രംപ് പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
ഇറാനിലെ തകർന്ന ആണവനിലയങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സമ്പുഷ്ടീകരിച്ച യുറേനിയം അമേരിക്കയ്ക്ക് കൈമാറാൻ ഇറാൻ സമ്മതിച്ചതായി ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇറാൻ ഇത് ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഇസ്രായേലും ഹിസ്ബുള്ളയും തമ്മിലുള്ള 10 ദിവസത്തെ വെടിനിർത്തൽ നിലവിൽ തുടരുകയാണ്. ലബനനിൽ ഇസ്രായേൽ ഇനി ആക്രമണം നടത്തുന്നത് അമേരിക്ക നിരോധിച്ചതായി ട്രംപ് പറഞ്ഞു. അതേസമയം, ഹിസ്ബുള്ളയെ തകർക്കുന്ന നടപടി പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്നും ട്രംപിന്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ചാണ് വെടിനിർത്തലിന് തയ്യാറായതെന്നും ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു വ്യക്തമാക്കി.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിൽ രണ്ടാം ഘട്ട ചർച്ചകൾ നടക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. പശ്ചിമേഷ്യയിലെ എണ്ണ വിപണിയെയും ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും ബാധിക്കുന്ന ഈ തർക്കത്തിൽ ഒരു ശാശ്വത പരിഹാരം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ലോകം ഉറ്റുനോക്കുകയാണ്.
Summary: President Donald Trump has warned Iran that the US will resume bombing if a comprehensive peace deal is not reached before the current ceasefire expires next week. While Iran announced the reopening of the Strait of Hormuz, Trump insisted the US naval blockade would remain until a final agreement on Iran’s nuclear program is secured. Trump also claimed Iran agreed to hand over its enriched uranium, a claim Tehran has yet to confirm. Meanwhile, a 10-day truce between Israel and Hezbollah holds in Lebanon, though tensions remain as Israel maintains a buffer zone.
