മോസ്കോ: യുക്രെയ്നിന്റെ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളെത്തുടർന്ന് റഷ്യയിലെ പ്രധാന എണ്ണ കയറ്റുമതി കേന്ദ്രങ്ങളായ ഉസ്റ്റ്-ലൂഗ (Ust-Luga), പ്രിമോർസ്ക് (Primorsk) എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനം രണ്ടാം ആഴ്ചയും തടസ്സപ്പെട്ടു (Russian Oil Terminal Attack). ബാൾട്ടിക് കടൽത്തീരത്തെ ഈ തുറമുഖങ്ങളിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചതോടെ റഷ്യൻ റിഫൈനറികൾ ഇന്ധന കയറ്റുമതിക്കായി മറ്റ് വഴികൾ തേടുകയാണ്.
മാർച്ച് അവസാന വാരത്തിൽ പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അഞ്ച് തവണയാണ് ഉസ്റ്റ്-ലൂഗയിൽ മാത്രം ആക്രമണം ഉണ്ടായത്. ഇതോടെ മാർച്ച് 22 മുതൽ പ്രിമോർസ്കിലേക്ക് ഡീസൽ എത്തിക്കാൻ റിഫൈനറികൾക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല. ഇത് റഷ്യയിലെ എണ്ണ ഉൽപ്പാദനത്തിൽ വലിയ കുറവുണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് വ്യവസായ വൃത്തങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
നിലവിലെ കയറ്റുമതി തടസ്സപ്പെട്ടതോടെ ചെലവ് കൂടിയ റെയിൽ ഗതാഗതം വഴി ഇന്ധനം മറ്റ് ടെർമിനലുകളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ റഷ്യ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. വിസോട്സ്ക്, കരിങ്കടൽ തീരത്തെ ടാമൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഇന്ധനം മാറ്റാനാണ് നീക്കം. സാധാരണയായി ആഴ്ചയിൽ 40 മുതൽ 50 വരെ കപ്പലുകൾ ഇന്ധനവുമായി പോയിരുന്ന ഈ തുറമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ വളരെ കുറഞ്ഞ എണ്ണം കപ്പലുകൾ മാത്രമാണ് സർവീസ് നടത്തുന്നതെന്ന് ഫിന്നിഷ് മാരിടൈം ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥിരീകരിച്ചു. യുക്രെയ്ൻ ആക്രമണം തുടരുന്നത് റഷ്യയുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ നട്ടെല്ലായ ഊർജ്ജ മേഖലയെ വലിയ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കിയിരിക്കുകയാണ്. റെയിൽവേ വാഗണുകളുടെ കുറവും മറ്റ് തുറമുഖങ്ങളിലെ പരിമിതമായ ശേഷിയും റഷ്യയ്ക്ക് വെല്ലുവിളിയുയർത്തുന്നു.
Summary: Russia’s major Baltic oil hubs, Ust-Luga and Primorsk, remain crippled for a second week following a series of strategic Ukrainian drone attacks. The damage to port infrastructure has forced Russian refineries to seek costlier alternative export routes, such as rail transport to smaller terminals like Vysotsk or Black Sea ports like Taman.
