ബീജിങ്: യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ രണ്ടുദിവസത്തെ ചൈന സന്ദർശനം പ്രമുഖ വ്യാപാര കരാറുകളോ ഇറാൻ യുദ്ധത്തിൽ ബീജിങ്ങിന്റെ വ്യക്തമായ പിന്തുണയോ നേടാനാകാതെ അവസാനിച്ചു (Trump Xi Jinping Beijing Summit). 2017-ന് ശേഷം ആദ്യമായാണ് ട്രംപ് ചൈന സന്ദർശിക്കുന്നത്. ഇരുനേതാക്കളും സൗഹൃദപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതെങ്കിലും, ചൈനയുടെ പരമാധികാര പരിധിയിൽ വരുന്ന തായ്വാൻ വിഷയത്തിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തെറ്റായ ഇടപെടലുകൾ ഉണ്ടായാൽ അത് വലിയ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഷി ജിൻപിങ് ട്രംപിന് ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഹോങ്കോങ്ങിലെ മാധ്യമ വ്യവസായി ജിമ്മി ലായിയുടെ തടവുശിക്ഷ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷയങ്ങൾ യുഎസ് ചർച്ചയാക്കിയെങ്കിലും ഇത് തങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യമാണെന്ന നിലപാടിൽ ചൈന ഉറച്ചുനിന്നു.
ഇറാൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ചൈന തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് യുഎസ് ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈ യുദ്ധത്തോടുള്ള അതൃപ്തി പരസ്യമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. അതേസമയം, ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനെ ഇരുരാജ്യങ്ങളും പിന്തുണച്ചു. സാമ്പത്തിക രംഗത്ത്, യുഎസിൽ നിന്ന് ചൈന 200 ബോയിങ് വിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ തത്വത്തിൽ ധാരണയായെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കിയെങ്കിലും വിപണി പ്രതീക്ഷിച്ച 500 വിമാനങ്ങളേക്കാൾ കുറവായതിനാൽ ബോയിങ് ഓഹരികൾക്ക് 4 ശതമാനത്തിലധികം ഇടിവ് നേരിട്ടു. എൻവിഡിയയുടെ അത്യാധുനിക എഐ ചിപ്പുകൾ ചൈനയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നതിലും, അപൂർവ്വ ധാതുക്കളുടെ (rare earths) കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണം നീക്കുന്നതിലും വ്യക്തമായ തീരുമാനങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. എങ്കിലും ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കൂടിക്കാഴ്ച സഹായിക്കുമെന്ന് ഇരുനേതാക്കളും പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
Summary: U.S. President Donald Trump concluded his two-day visit to China without securing major trade breakthroughs or specific commitments from Beijing regarding the Iran war. While the summit featured high pageantry and warm rhetoric, Chinese President Xi Jinping issued a stark warning behind closed doors that any mishandling of the Taiwan issue could ignite conflict. Deals were reached on some agricultural goods and a decade-first order of 200 Boeing jets, though the latter fell short of market expectations, causing Boeing shares to slide.
