ക്രാൻസ്-മോണ്ടാന: സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ആൽപൈൻ റിസോർട്ടായ ക്രാൻസ്-മോണ്ടാനയിലുണ്ടായ വൻ തീപിടിത്തത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 41 ആയി (Swiss Alpine bar fire death toll). പുതുവർഷാഘോഷങ്ങൾക്കിടെ ‘ലെ കോൺസ്റ്റലേഷൻ’ (Le Constellation) ബാറിലുണ്ടായ അപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റ് ചികിത്സയിലായിരുന്ന 18-കാരൻ കൂടി മരിച്ചതോടെയാണിത്. ലുസാനെ സ്വദേശിയായ ഈ യുവാവ് ശനിയാഴ്ച സൂറിച്ചിലെ ആശുപത്രിയിലാണ് അന്തരിച്ചത്. അപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റ 115-ഓളം പേരിൽ പലരും ഇപ്പോഴും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെയും തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗങ്ങളിൽ ചികിത്സയിലാണ്.
ഷാംപെയ്ൻ ബോട്ടിലുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്ന സ്പാർക്ക്ലർ മെഴുകുതിരികൾ ബാറിലെ സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് മെറ്റീരിയലിൽ സ്പർശിച്ചതാണ് തീപിടിത്തത്തിന് കാരണമെന്നാണ് പ്രാഥമിക നിഗമനം. 2019-ന് ശേഷം ബാറിൽ കൃത്യമായ സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് അന്വേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തി. സംഭവത്തിൽ ബാർ ഉടമകളായ ജാക്വസ്, ജെസീക്ക മൊറെട്ടി എന്നിവർക്കെതിരെയും സുരക്ഷാ വീഴ്ച വരുത്തിയ രണ്ട് നഗരസഭാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെയും ക്രിമിനൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. മരിച്ചവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും 14-നും 24-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള യുവാക്കളാണ്.
Summary
The death toll from the New Year’s Day fire at the “Le Constellation” bar in Crans-Montana has risen to 41 after an 18-year-old Swiss national succumbed to his injuries. Investigators are focusing on fire safety negligence, noting that the bar had not undergone a safety inspection since 2019, while criminal proceedings continue against the owners and local officials.
