ജെറുസലേം: സുറിയലിസ്റ്റ് ചിത്രകാരൻ റെനെ മഗ്രിറ്റിന്റെ ലോകപ്രശസ്തമായ ‘ദ കാസിൽ ഓഫ് ദ പിറെനീസ്’ (The Castle of the Pyrenees – 1959) എന്ന പെയിന്റിംഗിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. ജെറുസലേമിലെ ഇസ്രായേൽ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൽ ഒരു കുട്ടി പൈൻകോൺ ഉപയോഗിച്ച് തുളയ്ക്കുകയായിരുന്നു. മ്യൂസിയം ഗാർഡനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പൈൻകോണുമായി ക്യാൻവാസിന് അടുത്തേക്ക് വന്ന കുട്ടി പെയിന്റിംഗിൽ ചെറിയ ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. (René Magritte Painting Damaged)
പ്രശസ്തമായ ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ മ്യൂസിയത്തിലെ സംരക്ഷണ വിഭാഗത്തിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി മാറ്റിയിരിക്കുകയാണ്. ചിത്രത്തിന്റെ പെയിന്റ് പാളികൾ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ക്യാൻവാസ് തുന്നിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയകൾ ആരംഭിച്ചതായി മ്യൂസിയത്തിലെ കൺസർവേഷൻ വിഭാഗം തലവൻ ഷാരോൺ ടാഗർ വ്യക്തമാക്കി. ഹോലോകാസ്റ്റ് കാലഘട്ടം മുതൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ സംരക്ഷിക്കാൻ തങ്ങൾ പ്രാപ്തരാണെന്നും, മഗ്രിറ്റിന്റെ ചിത്രം പഴയതുപോലെ തന്നെ മ്യൂസിയത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
1950-കളിൽ അഭിഭാഷകനായ ഹാരി ടോർസിൻ തന്റെ ഓഫീസിലെ കാഴ്ച മറയ്ക്കാൻ റെനെ മഗ്രിറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്നാണ് ഈ വിസ്മയകരമായ ചിത്രം പിറന്നത്. കടലിന് മുകളിൽ പൊങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഒരു വലിയ പാറയും അതിന് മുകളിൽ ഒരു കൊട്ടാരവും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സൃഷ്ടി മഗ്രിറ്റിന്റെ മികച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. മ്യൂസിയങ്ങളിലെ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ കർശനമാക്കണമെന്ന ചർച്ചകൾക്കും ഈ സംഭവം തുടക്കമിട്ടിരിക്കുകയാണ്.
Summary: René Magritte’s iconic 1959 painting, ‘The Castle of the Pyrenees,’ held at the Israel Museum in Jerusalem, was punctured by a child who used a pinecone found in the museum’s garden. The artwork, which depicts a castle atop a floating boulder, is currently undergoing restoration to repair the canvas and paint layers. This incident follows a similar occurrence last year where a child damaged a Mark Rothko painting in Rotterdam. Museum authorities are now evaluating their security and monitoring procedures for young visitors to prevent future damage to historic masterpieces.
