വാഷിങ്ടൺ ഡിസി: പശ്ചിമേഷ്യയിൽ ഇറാനുമായുള്ള സൈനിക സംഘർഷം കടുക്കുന്നതിനിടെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് സ്വന്തം നാട്ടിൽ നിന്നും കനത്ത രാഷ്ട്രീയ തിരിച്ചടി (Donald Trump Iran War Restrictions). ഇറാഹിൽ യുഎസ് സൈന്യം നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങൾക്കും യുദ്ധ നടപടികൾക്കും കർശന നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ‘വാർ പവേഴ്സ് റെസല്യൂഷൻ’ പ്രമേയം അമേരിക്കൻ ജനപ്രതിനിധി സഭ പാസാക്കി. ഇതോടെ യുഎസ് കോൺഗ്രസിന്റെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള ഔദ്യോഗിക അനുമതിയില്ലാതെ ഇറാനെതിരെയുള്ള യുദ്ധ നടപടികളുമായി മുന്നോട്ട് പോകരുതെന്ന് ജനപ്രതിനിധി സഭ ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് കർശന നിർദ്ദേശം നൽകി. പ്രസിഡന്റിന്റെ ഏകപക്ഷീയമായ യുദ്ധാധികാരങ്ങൾക്ക് ഭരണഘടനാപരമായ പരിധി നിശ്ചയിക്കണമെന്ന ആവശ്യം യുഎസ് പാർലമെന്റിൽ ശക്തമാകുന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത്.
അത്യന്തം നാടകീയമായ വോട്ടെടുപ്പിൽ 208-നെതിരെ 215 വോട്ടുകൾക്കാണ് പ്രതിനിധി സഭയിൽ പ്രമേയം പാസാക്കാനായത്. ട്രംപിന്റെ സ്വന്തം പാർട്ടിയായ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയിലെ നാല് അംഗങ്ങൾ പാർട്ടി നിലപാട് ലംഘിച്ച് പ്രതിപക്ഷമായ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്കൊപ്പം പ്രമേയത്തെ അനുകൂലിച്ച് വോട്ട് ചെയ്തു എന്നത് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് വലിയ ആഘാതമായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. ജനപ്രതിനിധി സഭ പാസാക്കിയ ഈ നിർണായക പ്രമേയം ഇനി യുഎസ് പാർലമെന്റിന്റെ ഉപരിസഭയായ സെനറ്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കും. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് ഭൂരിപക്ഷമുള്ള സെനറ്റിൽ കൂടി ഈ പ്രമേയം പാസാകുകയാണെങ്കിൽ അത് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ വിദേശനയങ്ങൾക്കും സൈനിക നീക്കങ്ങൾക്കും ഏൽക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തിരിച്ചടിയായി മാറും.
ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ യുഎസ് ആക്രമണത്തിന് പിന്നാലെ ഇറാൻ കുവൈത്ത് വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെ മിസൈൽ തൊടുക്കുകയും ഗൾഫ് മേഖലയിലാകെ യുദ്ധഭീതി പടരുകയും ചെയ്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് അടിയന്തരമായി ഇടപെട്ടിരിക്കുന്നത്. ജനപ്രതിനിധികളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ രാജ്യം മറ്റൊരു വലിയ യുദ്ധത്തിലേക്ക് വഴുതിവീഴുന്നത് തടയാനാണ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഈ നിയമപരമായ നീക്കം നടത്തിയത്. എന്നാൽ ഈ പ്രമേയത്തെ തന്റെ തന്ത്രപരമായ സൈനിക നീക്കങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഗൂഢാലോചനയായിട്ടാണ് വൈറ്റ് ഹൗസ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. സെനറ്റിലെ വോട്ടെടുപ്പ് കൂടി അനുകൂലമായാൽ ട്രംപിന് തന്റെ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപന അധികാരങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യേണ്ടി വരും.
Summary: In a major political setback for US President Donald Trump amidst the intensifying Iran conflict, the House of Representatives has passed the War Powers Resolution. The resolution, which cleared the house with a 215-208 vote including four Republicans backing the Democrats, directs the administration not to continue military actions against Iran without Congressional approval. The historic bill limiting the President’s unilateral war-making powers will now move to the Senate for further consideration.
