ബെയ്ജിംഗ്: മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സംഘർഷം ആഗോളതലത്തിൽ ഭീകരമായ ഒരു ‘ദുഷ്ടവലയത്തിന്’ കാരണമാകുമെന്ന് ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം (China Middle East Warning). ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള തർക്കം രൂക്ഷമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ചൈനയുടെ പ്രതികരണം. നിലവിലെ സൈനിക നീക്കങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ച് എല്ലാ കക്ഷികളും ചർച്ചകളുടെ പാതയിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് ചൈന ആവശ്യപ്പെട്ടു.
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനുമേൽ നടത്തുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങൾ മേഖലയെ കൂടുതൽ അശാന്തിയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ വക്താവ് ലിൻ ജിയാൻ പറഞ്ഞു. ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുന്നതിനായി സൈനികശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഗുണത്തേക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യും. യുദ്ധം തുടരുകയാണെങ്കിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മുഴുവൻ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമെന്നും ഇത് ആഗോള സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. തുടക്കത്തിലേ ഒഴിവാക്കാമായിരുന്ന ഒരു യുദ്ധമാണിതെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ ചൈന, നയതന്ത്രപരമായ പരിഹാരമാണ് അടിയന്തിരമായി ഉണ്ടാകേണ്ടതെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
ആഗോള എണ്ണ വിപണിയെയും ചൈനയുടെ ഊർജ്ജ ഇറക്കുമതിയെയും ബാധിക്കുന്ന വിഷയമായതിനാൽ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ സുരക്ഷയിൽ ചൈനയ്ക്ക് വലിയ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഒന്നിച്ച് നിൽക്കണമെന്നും ചൈനീസ് വക്താവ് ബെയ്ജിംഗിൽ നടന്ന വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Summary
China has urged all parties in the Middle East to cease military operations to avoid a “vicious cycle” of violence. Speaking in Beijing, Foreign Ministry spokesperson Lin Jian warned that further escalation, particularly concerning the Strait of Hormuz, could plunge the entire region into chaos. China emphasized that the use of force is not a solution and called for an immediate return to diplomatic negotiations
