വാഷിംഗ്ടൺ: ബഹ്റൈനിലെ ജനവാസ മേഖലയിലുണ്ടായ സ്ഫോടനത്തിന് പിന്നിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന പാട്രിയറ്റ് മിസൈൽ (Patriot Missile) ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പുതിയ അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ. മാർച്ച് 9-ന് സിത്ര ദ്വീപിലെ മഹസ്സ (Mahazza) മേഖലയിലുണ്ടായ സ്ഫോടനത്തിൽ കുട്ടികളടക്കം 32 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റിരുന്നു (Bahrain Blast Investigation). ഇറാനിയൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണമാണ് സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമെന്നായിരുന്നു ബഹ്റൈനും അമേരിക്കയും നേരത്തെ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നത്. എന്നാൽ, മിഡിൽബറി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസിലെ ഗവേഷകർ നടത്തിയ ദൃശ്യവിശകലനത്തിലാണ് മിസൈൽ വിക്ഷേപിച്ചത് അമേരിക്കൻ സൈന്യമാണെന്ന സൂചനകൾ പുറത്തുവന്നത്.
സ്ഫോടനം നടന്ന സ്ഥലത്തിന് ഏകദേശം 7 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള യുഎസ് പാട്രിയറ്റ് ബാറ്ററിക്കടുത്താണ് മിസൈലിന്റെ സഞ്ചാരപഥം അവസാനിക്കുന്നതെന്ന് ഉപഗ്രഹ ചിത്രങ്ങളും സോഷ്യൽ മീഡിയ ദൃശ്യങ്ങളും വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇറാനിയൻ ഡ്രോണിനെ ആകാശത്തുവെച്ച് തടയുന്നതിനിടെയാണ് സ്ഫോടനം ഉണ്ടായതെന്ന് ബഹ്റൈൻ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, ജനവാസ മേഖലയ്ക്ക് മുകളിൽ വെച്ച് ഇത്തരം പ്രത്യാക്രമണം നടത്തിയത് പൊതുജനങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്ന നടപടിയാണെന്ന് ഗവേഷകർ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ആ രാത്രിയിൽ തൊട്ടടുത്തുള്ള എണ്ണ ശുദ്ധീകരണ ശാലയ്ക്ക് നേരെ നടന്ന ആക്രമണം തടയാൻ ബഹ്റൈന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചിരുന്നില്ല.
ഫെബ്രുവരി 28-ന് യുദ്ധം തുടങ്ങിയ ദിവസം ഇറാനിലെ ഒരു പെൺകുട്ടികളുടെ സ്കൂളിന് നേരെ നടന്ന ആക്രമണത്തിലും അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന് പങ്കുണ്ടെന്ന് നേരത്തെ റിപ്പോർട്ടുകൾ വന്നിരുന്നു. പാട്രിയറ്റ് മിസൈലുകളുടെ സാങ്കേതിക തകരാറാണോ അതോ ലക്ഷ്യം തെറ്റിയതാണോ ഈ അപകടത്തിന് കാരണമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. അതേസമയം, ഇറാൻ തങ്ങളുടെ ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ബഹ്റൈനിലെ യുഎസ് നേവി ആസ്ഥാനത്തിന് നേരെയും ആക്രമണം തുടരുകയാണ്. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സംഘർഷം സിവിലിയന്മാരുടെ ജീവിതത്തെ എത്രത്തോളം ബാധിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവായി ഈ സംഭവം മാറിക്കഴിഞ്ഞു.
Summary
A visual investigation by Middlebury Institute researchers suggests that a U.S.-operated Patriot missile was likely responsible for the March 9 explosion in a Bahraini residential neighborhood. While Washington initially blamed an Iranian drone, the analysis shows the missile’s trajectory aligns with a U.S. military battery in Riffa. The incident, which injured 32 civilians, highlights the risks of using high-powered interceptors in populated areas and raises questions about military accountability in the ongoing conflict.
