വാഷിംഗ്ടൺ: അന്തരിച്ച കുപ്രസിദ്ധ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്വേഷണ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരെയുള്ള നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ നീതിന്യായ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ടു. ദശാബ്ദങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള ലൈംഗികാരോപണങ്ങളാണ് ഈ രേഖകളിലുള്ളത് (Epstein Files Trump Allegations). നേരത്തെ പുറത്തുവിട്ട മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തോളം പേജുകളിൽ നിന്ന് ഇവ ബോധപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കിയതാണെന്ന ആരോപണം ഉയർന്നതിന് പിന്നാലെയാണ് തിരുത്തൽ നടപടി.
പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ
- 1980-കളിലെ ആരോപണം: എൺപതുകളിൽ താൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത സമയത്ത് (13-15 വയസ്സ്) ട്രംപിൽ നിന്ന് ലൈംഗികാതിക്രമം നേരിട്ടതായി ഒരു സ്ത്രീ എഫ്ബിഐക്ക് മൊഴി നൽകി. ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ വഴിയാണ് താൻ ട്രംപിനെ പരിചയപ്പെട്ടതെന്നും ന്യൂയോർക്കിലോ ന്യൂജേഴ്സിയിലോ ഉള്ള ഒരു ഉയർന്ന കെട്ടിടത്തിൽ വെച്ചാണ് സംഭവം നടന്നതെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.
- സംഭവം നടന്ന രീതി: താൻ ട്രംപിനെ എതിർത്തുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ കടിച്ചുവെന്നും പരാതിക്കാരി ആരോപിക്കുന്നു. ഇതിൽ പ്രകോപിതനായ ട്രംപ് തന്റെ തലയുടെ വശത്ത് അടിക്കുകയും തന്നെ മുടിക്ക് പിടിച്ചു വലിക്കുകയും ചെയ്തതായി മൊഴിയിൽ പറയുന്നു.
- ഒഴിവാക്കിയ രേഖകൾ: പരാതിക്കാരിയുമായി എഫ്ബിഐ നാല് തവണ അഭിമുഖം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിലും മുൻപ് ഇതിൽ ഒന്നിന്റെ സംഗ്രഹം മാത്രമാണ് പുറത്തുവിട്ടിരുന്നത്. ബാക്കി മൂന്ന് അഭിമുഖങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ “ഒരേ രേഖയുടെ പകർപ്പുകൾ” എന്ന് തെറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തിയാണ് ഒഴിവാക്കിയതെന്ന് നീതിന്യായ വകുപ്പ് വിശദീകരിച്ചു. ഇപ്പോഴും 37 പേജോളം രേഖകൾ പുറത്തുവിടാനുണ്ട്.
- വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പ്രതികരണം: ഈ ആരോപണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും വിശ്വാസയോഗ്യമായ തെളിവുകൾ ഒന്നുമില്ലെന്നും വൈറ്റ് ഹൗസ് വ്യക്തമാക്കി. പരാതിക്കാരിക്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലമുണ്ടെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.
എപ്സ്റ്റീനും ട്രംപും
ട്രംപും എപ്സ്റ്റീനും എൺപതുകളിലും തൊണ്ണൂറുകളിലും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നുവെങ്കിലും പിന്നീട് ഈ ബന്ധം തകർന്നിരുന്നു. ട്രംപ് എപ്സ്റ്റീനെ തന്റെ മാർ-എ-ലാഗോ ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീന്റെ ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് അറിവില്ലായിരുന്നു എന്നാണ് ട്രംപ് പണ്ടുമുതലേ സ്വീകരിച്ചുപോരുന്ന നിലപാട്. നിലവിൽ അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടിക്ക് എതിരെ കോൺഗ്രസിൽ വലിയ പ്രതിഷേധം ഉയരുന്നുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ വീഴ്ച വരുത്തിയെന്നാരോപിച്ച് അവർക്ക് നിയമസഭാ സമിതിയുടെ സമൻസ് അയക്കാനും തീരുമാനമായിട്ടുണ്ട്.
Summary: The US Department of Justice recently released previously withheld FBI records from the Epstein files detailing sexual assault allegations against President Donald Trump. An unnamed accuser alleged that in the mid-1980s, when she was a minor, Trump assaulted her after being introduced by Jeffrey Epstein.

