വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി: ലോകത്തെ പിടിച്ചുലച്ച ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ ലൈംഗികാപവാദ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണ്ണായകമായ കൂടുതൽ രേഖകൾ ഈ ആഴ്ചാവസാനത്തോടെ പുറത്തുവിടുമെന്ന് യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് (Epstein Files Release Trump Allegations). അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ അടങ്ങിയതെന്നു കരുതപ്പെടുന്ന 47,635 ഫയലുകളാണ് പുതുതായി പുറത്തുവിടുന്നത്. വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേർണലാണ് ഈ വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.
നേരത്തെ ജനുവരി 30-ന് പുറത്തുവിട്ട ലക്ഷക്കണക്കിന് രേഖകളിൽ നിന്ന് ഈ ഫയലുകൾ ഒഴിവാക്കിയത് വലിയ വിവാദമായിരുന്നു. തുടർപരിശോധനകൾക്കായി മാറ്റിവെച്ച ഈ രേഖകൾ ഉടൻ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്ന് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് വക്താവ് അറിയിച്ചു. 1980-കളിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത സമയത്ത് എപ്സ്റ്റീനും ട്രംപും തന്നോട് ലൈംഗികാതിക്രമം നടത്തിയെന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ എഫ്ബിഐ മൊഴികളാണ് ഈ രേഖകളിലുള്ളതെന്നാണ് സൂചന. എന്നാൽ ഈ ആരോപണങ്ങൾ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
എപ്സ്റ്റീൻ ഫയൽസ് സുതാര്യതാ നിയമപ്രകാരം (Epstein Files Transparency Act) ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സർക്കാർ രേഖകളും പരസ്യപ്പെടുത്താൻ അധികൃതർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. എന്നാൽ ഇരകളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കാനാണ് രേഖകൾ വൈകിച്ചതെന്നാണ് നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ വിശദീകരണം. ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി അംഗങ്ങൾ ഈ ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. തനിക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് ട്രംപ് നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.
Summary: The U.S. Department of Justice is set to release nearly 50,000 previously withheld documents from the Epstein files by the end of this week. These records reportedly include unverified FBI interview summaries from 2019, where a woman alleged sexual misconduct involving both Jeffrey Epstein and Donald Trump during the 1980s.
