ന്യൂഡൽഹി: കേരളത്തിന്റെ പേര് ‘കേരളം’ എന്ന് മാറ്റാൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ അനുമതി നൽകിയതിന് പിന്നാലെ, പശ്ചിമ ബംഗാളിന്റെ പേര് മാറ്റാനുള്ള ആവശ്യം വീണ്ടും നിരസിക്കപ്പെട്ടത് വലിയ രാഷ്ട്രീയ തർക്കങ്ങൾക്ക് വഴിതെളിയിച്ചിരിക്കുകയാണ് (West Bengal Name Change Controversy). കേന്ദ്രത്തിന്റേത് ബംഗാൾ വിരുദ്ധ നിലപാടാണെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി മമത ബാനർജി ആരോപിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തിരിക്കുന്ന കേരളത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ നേട്ടം കൊയ്യാനാണ് കേന്ദ്രം പേര് മാറ്റത്തിന് അനുമതി നൽകിയതെന്നും അവർ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
പശ്ചിമ ബംഗാളിന്റെ പേര് ‘ബംഗ്ലാ’ എന്നാക്കി മാറ്റാനാണ് സംസ്ഥാന സർക്കാർ പ്രധാനമായും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നത്. എന്നാൽ, ഈ പേരിന് അയൽരാജ്യമായ ബംഗ്ലാദേശുമായി സാമ്യമുള്ളത് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് കേന്ദ്രം അനുമതി നൽകാത്തത്. കൂടാതെ, ബംഗാളി, ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി ഭാഷകളിൽ വ്യത്യസ്തമായ മൂന്ന് പേരുകൾ നൽകണമെന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിർദ്ദേശവും കേന്ദ്രം തള്ളി. ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന് എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഒരേ പേര് തന്നെ വേണമെന്നാണ് കേന്ദ്ര നിലപാട്. കിഴക്കൻ ബംഗാൾ (ബംഗ്ലാദേശ്) ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ പശ്ചിമ ബംഗാൾ എന്ന പേരിൽ ‘പശ്ചിമ’ (West) എന്ന് ചേർക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്നും മമത ബാനർജി വാദിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല ക്രമത്തിൽ ‘W’ എന്ന അക്ഷരത്തിൽ പേര് തുടങ്ങുന്നതിനാൽ അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിലും മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെ യോഗങ്ങളിലും ബംഗാളിന് എപ്പോഴും അവസാന സ്ഥാനമാണ് ലഭിക്കുന്നതെന്നും ഇത് മാറ്റണമെന്നും മമത ആവശ്യപ്പെട്ടു. റെയിൽവേ, പോസ്റ്റൽ, ഏവിയേഷൻ തുടങ്ങിയ വിവിധ വകുപ്പുകളിലെ രേഖകളിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും പാർലമെന്റിൽ ബില്ല് പാസാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും കേന്ദ്രം വിശദീകരിക്കുന്നു. ബിജെപി ഇതര സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വരുമ്പോൾ മാത്രമേ ബംഗാളിന്റെ പേര് മാറാൻ സാധ്യതയുള്ളൂവെന്നും മമത ബാനർജി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
Summary: Chief Minister Mamata Banerjee accused the Centre of being “anti-Bengali” after it approved Kerala’s name change but rejected West Bengal’s proposal to be renamed ‘Bangla’.
