ടെഹ്റാൻ: ഇറാനിലെ സർക്കാർ വിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണത്തെച്ചൊല്ലി ഇറാൻ ഭരണകൂടവും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും തമ്മിലുള്ള തർക്കം രൂക്ഷമാകുന്നു (Iran Unrest). കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ‘ഭീകരർ’ ആണെന്ന് ഇറാൻ ആരോപിക്കുമ്പോൾ, 32,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. യുഎൻ വിദഗ്ധരും മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണം ഔദ്യോഗിക കണക്കുകളേക്കാൾ എത്രയോ മടങ്ങ് കൂടുതലാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ 3,117 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരാഗ്ചി അറിയിച്ചത്. ഇതിൽ 690 പേർ അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ആയുധം നൽകിയ ഭീകരരാണെന്നും ബാക്കിയുള്ളവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണെന്നും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ വിദഗ്ധയായ മായ് സാറ്റോയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് ഏകദേശം 20,000 സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം. ഇന്റർനെറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം യഥാർത്ഥ കണക്കുകൾ പുറത്തുവരുന്നില്ലെങ്കിലും മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനയായ എച്ച്ആർഎൻഎ (HRANA) 7,000 മരണങ്ങൾ ഇതിനകം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 12,000 കേസുകളിൽ കൂടി അന്വേഷണം നടക്കുകയാണ്.
Together with UN human rights experts, I call on Iranian authorities to disclose the fate and whereabouts of those detained, disappeared or killed following the nationwide protests—and to halt all executions linked to the demonstrations.
The vast majority of those detained or…— Mai Sato (@drmaisato) February 20, 2026
രാജ്യത്തെ സ്ഥിതിഗതികൾ അതീവ ഗുരുതരമായി തുടരുന്നതിനിടെ, 10 മുതൽ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആണവ കരാറിൽ തീരുമാനമായില്ലെങ്കിൽ ഇറാനെതിരെ കടുത്ത നടപടിയുണ്ടാകുമെന്ന് ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇതേത്തുടർന്ന് സെർബിയ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരോട് ഉടൻ ഇറാൻ വിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ 40-ാം നാൾ ചടങ്ങുകൾ രാജ്യവ്യാപകമായി നടത്തുന്നുണ്ട്. മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് വിപരീതമായി പാട്ടും നൃത്തവും നടത്തിയാണ് പല കുടുംബങ്ങളും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണത്തിൽ പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്. ഇതിനിടെ, 230 കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് അധ്യാപകരും സ്കൂളുകളും പണിമുടക്ക് നടത്തി.
Summary: Tensions are rising as Iran demands evidence for reports of massive protest-related deaths, while US President Trump claims 32,000 lives were lost.
