ലണ്ടൻ: ബ്രിട്ടനിലെ ഭീകരാക്രമണ ഭീഷണി നില ‘സെവിയർ’ എന്ന രണ്ടാം ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിയ സാഹചര്യത്തിൽ, തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശവുമായി ലണ്ടനിലെ അമേരിക്കൻ എംബസി (US Embassy UK Security Alert). പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുമ്പോൾ അതീവ ശ്രദ്ധ പുലർത്തണമെന്നും സ്കൂളുകൾ, പള്ളികൾ, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നൊഴിഞ്ഞു നിൽക്കണമെന്നും എംബസി നിർദ്ദേശിച്ചു.
അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ തങ്ങളുടെ യാത്രാസമയങ്ങളിലും റൂട്ടുകളിലും മാറ്റം വരുത്തണമെന്നും തിരക്കേറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്നും വെള്ളിയാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ അറിയിപ്പിൽ പറയുന്നു. പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത രീതിയിൽ പെരുമാറാനും എംബസി നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസിയായ MI5 ആണ് ഭീഷണി നില ‘സബ്സ്റ്റാൻഷ്യൽ’ എന്നതിൽ നിന്ന് ‘സെവിയർ’ ലേക്ക് ഉയർത്തിയത്. അടുത്ത ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ബ്രിട്ടനിൽ ഒരു ഭീകരാക്രമണം നടക്കാൻ വലിയ സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.
ലണ്ടനിലെ ഗോൾഡേഴ്സ് ഗ്രീനിൽ ഈയിടെ രണ്ട് ജൂത വംശജർക്ക് കുത്തേറ്റ സംഭവവും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സംഘർഷങ്ങളെത്തുടർന്ന് ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് – തീവ്ര വലതുപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണികൾ വർദ്ധിച്ചതുമാണ് ഈ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിൽ. ജൂത, ഇസ്രായേലി സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും നേരെ ആക്രമണ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് MI5 മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഫിഞ്ച്ലി റിഫോം സിനഗോഗ്, കെന്റൺ യുണൈറ്റഡ് സിനഗോഗ് എന്നിവയ്ക്ക് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങളും സുരക്ഷാ ഏജൻസികളെ ആശങ്കയിലാക്കുന്നുണ്ട്.
അമേരിക്കൻ എംബസി കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കിടെ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പാണിത്. ബ്രിട്ടനിലെ ജൂത, അമേരിക്കൻ സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഭീഷണി നിലനിൽക്കുന്നതായി എംബസി നേരത്തെയും വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.
Summary: The US Embassy in London has issued a security alert for its citizens in the UK after the British government raised the national terror threat level to “severe,” meaning an attack is “highly likely.” Americans are advised to avoid schools, churches, and tourist spots, and to vary their travel routines to stay safe. This escalation follows a rise in threats from extremist groups and recent incidents, including a stabbing attack on Jewish men in Golders Green. British intelligence (MI5) noted that the increased risk particularly targets Jewish, Israeli, and American institutions amid ongoing Middle East tensions.
