ബെയ്ജിംഗ്: ഇറാനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും നടത്തുന്ന സംയുക്ത സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ ശക്തമായ വിമർശനവുമായി ചൈനയും റഷ്യയും രംഗത്തെത്തി (Russia China Diplomatic Protest). ഇറാൻ ആണവ ബോംബ് നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് യാതൊരു തെളിവുമില്ലെന്ന് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർജി ലാവ്റോവ് വ്യക്തമാക്കിയപ്പോൾ, ഇറാനിലെ സൈനിക നടപടികൾ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വാങ് യി ആവശ്യപ്പെട്ടു. മേഖലയിലെ സമാധാനം തകർക്കുന്ന ഇത്തരം നടപടികൾ ദൂരവ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഇരു രാജ്യങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഇസ്രായേൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഗിദിയോൺ സാറുമായി നടത്തിയ ടെലിഫോൺ സംഭാഷണത്തിൽ, ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വാങ് യി ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണത്തെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനിടെ ഉണ്ടായ ഈ സൈനിക നീക്കം സമാധാന ശ്രമങ്ങളെ അട്ടിമറിച്ചതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ബലപ്രയോഗം പ്രശ്നങ്ങളെ പരിഹരിക്കില്ലെന്നും മറിച്ച് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് വഴിവെക്കുമെന്നും ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. കൂടാതെ ഇറാനിലുള്ള ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ ചൈന ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
അതേസമയം, അമേരിക്കയുടെയും ഇസ്രായേലിന്റെയും നടപടികൾ ആണവ വ്യാപനത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാമെന്ന് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർജി ലാവ്റോവ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സാധാരണഗതിയിൽ ആണവായുധങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ അമേരിക്ക മുതിരാറില്ലെന്നും, ഇപ്പോഴത്തെ ആക്രമണം ഇറാനെ ആണവായുധം നിർമ്മിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പരിഹസിച്ചു. അറബ് രാജ്യങ്ങളും ആണവായുധങ്ങൾക്കായി മത്സരിക്കുന്ന സാഹചര്യം ഇത് സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. ഇറാനിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യം മാനുഷികവും സാമ്പത്തികവുമായ ദുരന്തത്തിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നതെന്നും ഇതിന്റെ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ആക്രമണം നടത്തുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്കാണെന്നും റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവിച്ചു.
Summary: Russia and China have strongly condemned the joint military strikes by the US and Israel on Iran, calling for an immediate cessation of hostilities.
