ലണ്ടൻ: കുപ്രസിദ്ധ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന്റെ സ്വകാര്യ വിമാനം ‘ലോലിത എക്സ്പ്രസ്’ യുകെയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങൾ വഴി സ്ത്രീകളെയും പെൺകുട്ടികളെയും കടത്താൻ ഉപയോഗിച്ചോ എന്ന കാര്യത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു (Jeffrey Epstein Airport Logs Investigation). അടുത്തിടെ പുറത്തുവിട്ട ‘എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകളിലെ’ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ ഏജൻസികൾ പരിശോധന നടത്തുന്നത്.
ലണ്ടനിലെ ഹീത്രൂ, ലുട്ടൻ, സ്റ്റാൻസ്റ്റഡ്, ബർമിംഗ്ഹാം തുടങ്ങിയ പ്രധാന വിമാനത്താവളങ്ങൾ വഴിയുള്ള എപ്സ്റ്റീന്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ചാണ് പോലീസ് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത്. 2012-ലും 2018-ലും എപ്സ്റ്റീൻ അയച്ച ഇമെയിലുകളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് വിമാനത്താവളങ്ങൾ വഴി ഇമിഗ്രേഷൻ രേഖകൾ തയ്യാറാക്കി യാത്ര ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകളുണ്ട്. കൂടാതെ, വിസ ലഭിക്കുന്നതിനായി പെൺകുട്ടികളെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്സുകളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരുന്നതായും ആരോപണമുണ്ട്. മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ഗോർഡൻ ബ്രൗൺ ഈ വിഷയത്തിൽ സമഗ്രമായ അന്വേഷണം വേണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
അതിനിടെ, എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആരോപണങ്ങൾ നേരിടുന്ന ആൻഡ്രൂ മൗണ്ട് ബാറ്റൺ-വിൻസർക്ക് സുരക്ഷയൊരുക്കിയിരുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് തങ്ങൾ കണ്ടതോ കേട്ടതോ ആയ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, മുൻ യുകെ അംബാസഡർ പീറ്റർ മാൻഡൽസണെതിരെയും എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളിൽ അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്. സറേ പോലീസാകട്ടെ, 1994-96 കാലഘട്ടത്തിൽ നടന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന മനുഷ്യാടത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളും പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്. എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകളിൽ പേര് വന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം ഒരാൾ കുറ്റവാളിയാകില്ലെന്നും എന്നാൽ ഗൗരവകരമായ പുതിയ തെളിവുകൾ ലഭിച്ചാൽ കർശന നടപടിയുണ്ടാകുമെന്നും പോലീസ് വ്യക്തമാക്കി.
Summary: British police are investigating flight logs of Jeffrey Epstein’s private jet to determine if UK airports were used for human trafficking.
