വാഷിങ്ടൺ: ഇറാൻ അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ചൊവ്വാഴ്ചയ്ക്കകം തുറന്നില്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തെ ഊർജ്ജ നിലയങ്ങളും പാലങ്ങളും തകർക്കുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന്റെ കടുത്ത മുന്നറിയിപ്പ് (Donald Trump Iran Threat Tuesday). ഞായറാഴ്ച തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിൽ’ പങ്കുവെച്ച കുറിപ്പിലൂടെയാണ് ട്രംപ് ഇറാന് അന്ത്യശാസനം നൽകിയത്. ഈസ്റ്റർ ദിനത്തിലെ സന്ദേശത്തിൽ അതീവ രൂക്ഷമായ ഭാഷയിലാണ് അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചത്.
ചൊവ്വാഴ്ച ഇറാന്റെ പവർ പ്ലാന്റുകളുടെയും പാലങ്ങളുടെയും ദിവസമായിരിക്കുമെന്നും മുൻപെങ്ങുമില്ലാത്ത വിധം ശക്തമായ ആക്രമണമുണ്ടാകുമെന്നും ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. “ഭ്രാന്തൻമാരേ, ആ കടലിടുക്ക് തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടി വരും” – ട്രംപ് കുറിച്ചു. താൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ലോകം കണ്ടുനിൽക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ഇറാനെതിരെ സൈനിക നീക്കം ആരംഭിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് തന്ത്രപ്രധാനമായ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പൽ ഗതാഗതം ഇറാൻ തടഞ്ഞത്. ആഗോള എണ്ണ വിതരണത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം കടന്നുപോകുന്ന ഈ പാത അടഞ്ഞത് ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ കാര്യമായി ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇറാനിൽ വെടിവച്ചിടപ്പെട്ട രണ്ട് അമേരിക്കൻ പൈലറ്റുമാരെ സൈന്യം വിജയകരമായി രക്ഷപ്പെടുത്തിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തിങ്കളാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ഓവൽ ഓഫീസിൽ ട്രംപ് വാർത്താ സമ്മേളനം നടത്തും. പൈലറ്റുമാരുടെ രക്ഷാദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചും ഇറാന് നൽകിയ അന്ത്യശാസനത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്.
Summary: U.S. President Donald Trump has issued a severe ultimatum to Iran, threatening to target the country’s power plants and bridges on Tuesday if the Strait of Hormuz is not reopened immediately. In a blunt social media post, Trump warned that Iran would face “Hell” if the vital shipping lane remains blocked. This follows the successful rescue of two downed U.S. pilots from Iranian territory. Trump is scheduled to hold a press conference at the Oval Office on Monday to discuss further actions.
