മോസ്കോ: ഇറാനിലെ ബുഷെർ (Bushehr) ആണവനിലയത്തിന് തൊട്ടടുത്തായി അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും നടത്തുന്ന വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ ആഗോളതലത്തിൽ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് റഷ്യൻ സർക്കാർ (Bushehr Nuclear Plant). ഇത്തരത്തിലുള്ള സൈനിക നീക്കങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമാണെന്നും പരിഹരിക്കാനാവാത്ത ദുരന്തങ്ങൾക്ക് ഇത് കാരണമാകുമെന്നും ക്രെംലിൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് തിങ്കളാഴ്ച (മാർച്ച് 23) വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി. ആണവ കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള നീക്കങ്ങളിൽ റഷ്യയ്ക്കുള്ള ആശങ്ക അമേരിക്കയെ ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചതായും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
മാർച്ച് 17-ന് ബുഷെർ ആണവനിലയത്തിന് കേവലം 350 മീറ്റർ അകലെ ഒരു മിസൈൽ പതിച്ചതായി അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ്ജ ഏജൻസി (IAEA) സ്ഥിരീകരിച്ചിരുന്നു. നിലയത്തിലെ റിയാക്ടറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഒരു ആണവ പ്ലാന്റിന് ഇത്രയടുത്തായി ആക്രമണം നടക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്ന് റഷ്യൻ ആണവ ഏജൻസിയായ ‘റോസാറ്റം’ കുറ്റപ്പെടുത്തി. ആണവനിലയത്തിന് ചുറ്റും ഒരു ‘സുരക്ഷാ മേഖല’ പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്നും റഷ്യ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
മേഖലയിലെ നിലവിലെ സംഘർഷങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയവും നയതന്ത്രപരവുമായ ചർച്ചകളിലൂടെ മാത്രമേ പരിഹരിക്കാൻ സാധിക്കൂ എന്ന് റഷ്യൻ വക്താവ് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. യുദ്ധം ആണവ ദുരന്തത്തിലേക്ക് നീങ്ങിയാൽ അത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളെയും ബാധിക്കുമെന്നും ആർക്കും റേഡിയേഷൻ ഭീഷണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്നും റോസാറ്റം മേധാവി അലക്സി ലിഖാചേവ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. നിലവിൽ 480 ഓളം റഷ്യൻ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ ഈ പ്ലാന്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. സംഘർഷം കടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇവരെ ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളും റഷ്യ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
Summary
The Kremlin has warned that U.S.-Israeli airstrikes near Iran’s Bushehr nuclear power plant are “extremely dangerous” and could lead to “irreparable consequences.” Kremlin spokesman Dmitry Peskov emphasized that Russia has shared its deep concerns with Washington regarding potential nuclear catastrophes. Following a missile strike just 350 meters from the reactor on March 17, Russia’s Rosatom has called for a designated “safety zone” around the facility to prevent a regional radiological disaster.
