വാഷിംഗ്ടൺ: പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് പിന്നാലെ, ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ഇടക്കാല വ്യാപാര കരാറിന്റെ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ വൈറ്റ് ഹൗസ് പുറത്തുവിട്ടു (White House India-US trade deal factsheet). ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി നികുതി ‘പൂജ്യം’ ആക്കുമെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, കരാറിന്റെ ഭാഗമായി ചില നിശ്ചിത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നികുതി ഘട്ടംഘട്ടമായി കുറയ്ക്കാനോ ഒഴിവാക്കാനോ ആണ് ധാരണയെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് പുറത്തിറക്കിയ ഔദ്യോഗിക കുറിപ്പിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണ ഇറക്കുമതി നിർത്താനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ തീരുമാനത്തെത്തുടർന്ന്, ഇന്ത്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മേൽ ചുമത്തിയിരുന്ന അധിക 25 ശതമാനം നികുതി ട്രംപ് ഭരണകൂടം റദ്ദാക്കി. ഇതോടെ അമേരിക്കൻ വിപണിയിലെ ഇന്ത്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നികുതി 25 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 18 ശതമാനമായി കുറയും.
അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഊർജ്ജം, സാങ്കേതികവിദ്യ, കൃഷി എന്നീ മേഖലകളിലായി ഏകദേശം 500 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇന്ത്യ വാങ്ങുമെന്ന് കരാർ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള പയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ, ഡ്രൈ ഫ്രൂട്ട്സ്, സോയാബീൻ ഓയിൽ, വൈൻ എന്നിവയുടെ നികുതി ഇന്ത്യ കുറയ്ക്കും. അതേസമയം, ഇന്ത്യൻ കർഷകരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പാൽ, അരി, ഗോതമ്പ് തുടങ്ങിയ തന്ത്രപ്രധാനമായ കാർഷിക മേഖലകളെ കരാറിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾക്ക് ഏറെ ഗുണകരമാകുന്ന തരത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഡിജിറ്റൽ സർവീസ് നികുതി ഒഴിവാക്കാനും ഇരുരാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ചു.
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് മേഖലയിൽ നിർണ്ണായകമായ ജിപിയു, ഡാറ്റാ സെന്റർ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വ്യാപാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കരാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. തൃതീയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഈ കരാർ വഴി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ കർശനമായ ‘റൂൾസ് ഓഫ് ഒറിജിൻ’ നടപ്പിലാക്കും. വരും ആഴ്ചകളിൽ ഈ കരാർ പൂർണ്ണമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്നും, ഇത് പിന്നീട് വിപുലമായ ഭാരത-അമേരിക്കൻ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാറായി മാറുമെന്നും വൈറ്റ് ഹൗസ് അറിയിച്ചു.
Summary: The White House has released a factsheet clarifying the interim India-US trade deal, noting that the US reciprocal tariff on Indian goods will drop to 18% following India’s commitment to stop buying Russian oil. While President Trump highlighted a move toward “zero” tariffs, the deal specifically outlines the elimination or reduction of duties on select US industrial and agricultural goods. Additionally, India has committed to purchasing over $500 billion in US energy and technology products over the next five years and will remove its digital services tax.
